1 00:01:39,280 --> 00:01:40,470 Merci Alexandre, 2 00:01:40,920 --> 00:01:43,800 pour un magnifique discours à la mémoire de Jean-Patrick. 3 00:01:44,060 --> 00:01:45,240 Il fait incroyablement chaud ici. 4 00:01:45,300 --> 00:01:46,540 - Aujourd'hui, nous nous sommes réunis... - Non. 5 00:01:46,571 --> 00:01:48,451 - Je ne peux pas respirer. - Je vais bien. 6 00:01:48,880 --> 00:01:50,700 Ce qui a laissé une marque indélébile... 7 00:01:50,790 --> 00:01:53,320 - Les fenêtres peuvent-elles être ouvertes ? - À peine. 8 00:01:54,630 --> 00:01:56,000 Y a-t-il des toilettes ? 9 00:01:57,190 --> 00:01:59,400 Non, j'en doute. Qu'est-ce qui ne va pas? 10 00:01:59,800 --> 00:02:02,400 je suis le prochain mais je ne veux rien dire. 11 00:02:02,440 --> 00:02:03,250 Pourquoi? 12 00:02:04,550 --> 00:02:05,400 - Pourquoi? - Oui. 13 00:02:05,440 --> 00:02:07,540 - Je détestais cette chèvre. - Quoi? 14 00:02:07,891 --> 00:02:11,621 Et maintenant Etienne, ami de Jean-Patrick, dira quelques mots. 15 00:02:11,720 --> 00:02:13,120 -Étienne ? -Étienne ? 16 00:02:13,345 --> 00:02:15,540 - Etienne, vas-y. - Etienne, dis quelque chose. 17 00:02:15,600 --> 00:02:16,790 Allez, Etienne. 18 00:02:17,484 --> 00:02:19,174 - Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ? -Étienne. 19 00:02:19,360 --> 00:02:20,470 C'est ton tour. 20 00:02:21,700 --> 00:02:23,940 LE PIRE AMI 21 00:02:25,180 --> 00:02:27,500 IL Y A QUELQUES JOURS 22 00:02:29,939 --> 00:02:31,379 Je veux que nous soyons trois. 23 00:02:33,020 --> 00:02:33,830 Quoi? 24 00:02:34,600 --> 00:02:36,180 Je veux que nous soyons trois. 25 00:02:36,690 --> 00:02:38,180 - Trois? - Trois. 26 00:02:44,240 --> 00:02:45,340 Et qu'as-tu répondu ? 27 00:02:45,650 --> 00:02:48,260 Eh bien, à ce qu'elle a dit, qu'il veut avoir un enfant ? 28 00:02:48,530 --> 00:02:49,340 Rien. 29 00:02:49,660 --> 00:02:50,470 Rien? 30 00:02:50,850 --> 00:02:51,660 Oui. 31 00:02:53,620 --> 00:02:55,780 Je ne pouvais penser à rien de mieux que de simplement s'enfuir. 32 00:02:55,911 --> 00:02:57,318 - Classique. - Oui... 33 00:02:57,422 --> 00:02:58,352 Et elle ? 34 00:02:58,860 --> 00:03:00,810 - Alice, où vas-tu ? - Tu as trente-cinq ans ! 35 00:03:00,850 --> 00:03:02,220 Ce ne sera que dans un mois. 36 00:03:02,640 --> 00:03:05,300 Nous sommes ensemble depuis trois ans et tu n'es toujours pas prêt. 37 00:03:05,370 --> 00:03:07,860 Trois ans, ce n'est pas beaucoup. Nous nous connaissons à peine. 38 00:03:08,000 --> 00:03:08,820 Sérieusement? 39 00:03:09,100 --> 00:03:12,080 N'êtes-vous pas satisfait de l'armée des backbreakers à l'école ? Vous en voulez plus ? 40 00:03:12,130 --> 00:03:13,480 Très mature. 41 00:03:14,026 --> 00:03:15,266 -Où vas-tu? - À Lil. 42 00:03:15,720 --> 00:03:18,170 Elle a également été abandonnée elle sera heureuse de m'écouter. 43 00:03:18,810 --> 00:03:20,040 Alice, ne pars pas. 44 00:03:20,434 --> 00:03:21,954 Ensuite, expliquez ce qui ne va pas. 45 00:03:23,560 --> 00:03:24,680 Je ne sais pas quoi dire. 46 00:03:25,610 --> 00:03:28,210 Peut-être que j'en ai blocage mental chez les enfants. 47 00:03:28,696 --> 00:03:30,026 - Vous avez un blocage ? - Oui. 48 00:03:30,459 --> 00:03:32,349 - Alors parle à quelqu'un. - Nous parlons. 49 00:03:32,440 --> 00:03:33,720 Avec un psychothérapeute. 50 00:03:33,780 --> 00:03:35,610 J'en ai assez des psys ! 51 00:03:35,650 --> 00:03:37,680 J'y suis allé quand j'étais enfant, Cela n’a fait qu’empirer. 52 00:03:37,720 --> 00:03:38,540 Peut-être l'hypnose ? 53 00:03:38,580 --> 00:03:39,820 - Ils disent que ça aide. - Quelle hypnose ? 54 00:03:39,860 --> 00:03:42,460 Regardez dans votre subconscient il y a peut-être une réponse là-bas. 55 00:03:42,500 --> 00:03:44,250 Je n'opterai pour aucune hypnose, c'est dangereux 56 00:03:44,280 --> 00:03:47,180 J'ai regardé le reportage, des gens en meurent ! 57 00:03:52,330 --> 00:03:53,380 Respirez. 58 00:03:56,880 --> 00:03:58,600 Maintenant, expirez lentement. 59 00:04:03,980 --> 00:04:06,660 Lorsque vous êtes prêt, relâchez le contrôle. 60 00:04:09,160 --> 00:04:13,440 Retourne à toi souvenir d'enfance douloureux. 61 00:04:28,160 --> 00:04:28,980 Où es-tu ? 62 00:04:30,520 --> 00:04:31,420 À Saint Palais. 63 00:04:32,810 --> 00:04:33,710 J'ai douze ans. 64 00:05:00,000 --> 00:05:01,050 Je dirai tout à ma mère ! 65 00:05:01,220 --> 00:05:02,700 - Sournois! - Je ne suis pas un sournois ! 66 00:05:02,740 --> 00:05:04,140 Hé! Calme! Clair? 67 00:05:04,760 --> 00:05:06,130 Je n'entends pas de musique. 68 00:05:06,600 --> 00:05:07,500 Ce n'est pas moi ! 69 00:05:10,880 --> 00:05:11,720 Jean-Pat ! 70 00:05:11,760 --> 00:05:13,600 - Va aider ton père. - Oui, je peux le gérer, chérie. 71 00:05:13,631 --> 00:05:14,591 - D'ACCORD. - Laisse-moi... 72 00:05:15,840 --> 00:05:18,600 - Ah ! Et on pensait déjà que vous ne viendriez pas ! - Bonjour! 73 00:05:18,860 --> 00:05:20,450 Nous nous sommes arrêtés pour manger quelque chose. 74 00:05:20,690 --> 00:05:23,540 - Clair. Eh bien, à plus tard ! - Ouais. 75 00:05:27,840 --> 00:05:30,130 - Ils ont la même voiture. - Ouais, toujours pareil. 76 00:05:30,250 --> 00:05:31,170 - Oui. - Et voilà, Jean-Pat. 77 00:05:32,920 --> 00:05:34,120 Merci pour votre aide! 78 00:05:40,440 --> 00:05:41,800 Antoine ! 79 00:05:42,520 --> 00:05:43,640 Pauvre garçon ! 80 00:05:44,100 --> 00:05:46,330 Alors tu conduis une vieille voiture ? Oui? 81 00:05:46,650 --> 00:05:48,770 Le pauvre ? Qui d’autre est pauvre ici ? 82 00:05:49,570 --> 00:05:52,040 - Avez-vous une Jeep Cherokee là-bas ? UN? - C'est exact. 83 00:05:52,080 --> 00:05:54,500 - Volé aux Indiens ? - Ouais, très drôle. 84 00:05:54,540 --> 00:05:56,260 N'oubliez pas que l'Amérique est l'avenir ! 85 00:05:56,300 --> 00:05:58,410 - Eh bien, le temps nous le dira. - C'est déjà clair. 86 00:05:58,900 --> 00:06:01,250 - Inès ! - Régine ! Quels gens ! 87 00:06:01,280 --> 00:06:03,780 Clémence, comme tu as grandi ! 88 00:06:03,960 --> 00:06:05,780 - Nous allons à la piscine. - Je te tiendrai compagnie. 89 00:06:05,850 --> 00:06:08,940 - Allons. - Etienne, ton ami Jean-Pat est également là. 90 00:06:08,976 --> 00:06:10,746 - Oh, Jean-Pat ! - Super! 91 00:06:10,840 --> 00:06:12,640 - Allez nager ! - Allez, cours. 92 00:06:12,690 --> 00:06:13,650 Bien sûr, allons-y ! 93 00:06:14,040 --> 00:06:16,160 - Est allé. - Allons-y. 94 00:06:24,520 --> 00:06:25,810 Plutôt Etienne. 95 00:06:27,180 --> 00:06:28,410 À PROPOS DE! Allons ici. 96 00:06:34,340 --> 00:06:36,460 - Hé, regarde comment je peux faire ! - Ouah! 97 00:06:36,500 --> 00:06:37,650 Bonjour, imbécile. 98 00:06:38,840 --> 00:06:40,970 Préparez-vous à ratisser ! 99 00:06:41,360 --> 00:06:42,340 Pas besoin! 100 00:06:43,130 --> 00:06:43,980 Bonjour! 101 00:06:44,372 --> 00:06:47,290 - Oh. Comment vas-tu, Magali? - Bien. 102 00:06:47,920 --> 00:06:49,300 Voici mon ami : Stupide. 103 00:06:52,040 --> 00:06:54,330 Hé. On continue ? 104 00:06:54,490 --> 00:06:56,130 Non! Arrêtez ça ! 105 00:06:59,340 --> 00:07:02,060 - Ils sont tout simplement inséparables. - Ne me le dis pas. 106 00:07:02,522 --> 00:07:04,732 - Ne renversez pas l'eau. Oui. - Non! 107 00:07:18,570 --> 00:07:20,860 Papa, tu peux jouer à autre chose ? 108 00:07:20,920 --> 00:07:22,650 Laissez-le écouter, il aime ça. 109 00:07:23,340 --> 00:07:25,540 - Sucez-vous. - Je ne suis pas un idiot. 110 00:07:25,571 --> 00:07:26,800 - Un autre. - Ce n'est pas vrai. 111 00:07:26,840 --> 00:07:27,780 Hé, tais-toi ! 112 00:07:54,170 --> 00:07:55,280 Bonjour Etienne, comment vas-tu ? 113 00:07:55,580 --> 00:07:57,540 J'ai? Bien. 114 00:07:57,730 --> 00:07:58,800 Depuis combien de temps es-tu arrivé ? 115 00:07:59,970 --> 00:08:03,060 - Eh bien, aujourd'hui encore, je... - Oh, stupide. 116 00:08:03,630 --> 00:08:05,040 - Bonjour, Magali. - Bonjour! 117 00:08:05,080 --> 00:08:06,240 Ravi de vous voir. 118 00:08:06,960 --> 00:08:07,890 Que ferez-vous? 119 00:08:08,010 --> 00:08:09,570 Que vais-je... 120 00:08:09,615 --> 00:08:11,395 - Râteau ! - Laisse-moi tranquille! 121 00:08:13,970 --> 00:08:14,780 Êtes-vous d'accord? 122 00:08:15,439 --> 00:08:16,275 Maman... 123 00:09:13,144 --> 00:09:14,504 Nous pouvons arrêter. 124 00:09:15,259 --> 00:09:16,059 Non. 125 00:09:16,090 --> 00:09:17,000 - Exactement ? - Oui. 126 00:09:17,050 --> 00:09:18,120 - Es-tu sûr? - Ouais. 127 00:09:19,569 --> 00:09:21,537 Et qu'est-ce que cette fille de la plage a à voir avec ça ? 128 00:09:24,940 --> 00:09:27,050 Quel est le rapport avec votre réticence ? tu as des enfants ? 129 00:09:28,120 --> 00:09:29,120 Aucune idée. 130 00:09:30,290 --> 00:09:32,400 Comme vous êtes complexes, les gars. 131 00:09:35,260 --> 00:09:36,660 - J'attendrai ici. - Ouais. 132 00:09:39,300 --> 00:09:40,120 Tenez-le. 133 00:09:42,170 --> 00:09:43,440 - Bonjour! - Bonjour! 134 00:09:43,860 --> 00:09:45,508 - Je m'appelle Léonor. -Rafael. 135 00:09:46,320 --> 00:09:47,300 Raphaël. 136 00:09:48,010 --> 00:09:51,570 Traduit de l'hébreu cela signifie « guérison de Dieu ». 137 00:09:51,960 --> 00:09:53,500 Clair. Je ne le savais même pas. 138 00:09:53,570 --> 00:09:54,450 Sérieusement. 139 00:09:54,580 --> 00:09:56,860 J'ai un livre sur la signification des noms. 140 00:09:57,040 --> 00:09:59,200 Une lecture extrêmement divertissante. 141 00:10:03,260 --> 00:10:04,960 Oh-oh-oh-oh-oh... 142 00:10:05,210 --> 00:10:08,420 OK, dis à Tristan que je suis dehors ? 143 00:10:09,860 --> 00:10:10,770 Bien. 144 00:10:12,720 --> 00:10:13,640 Stupide. 145 00:10:15,060 --> 00:10:16,340 Eh bien, tu es un idiot. 146 00:10:17,640 --> 00:10:18,740 Tu dois la voir. 147 00:10:19,300 --> 00:10:20,110 Avec qui? 148 00:10:20,550 --> 00:10:21,370 Avec ma mère. 149 00:10:21,920 --> 00:10:22,840 Pourquoi est-ce ? 150 00:10:22,940 --> 00:10:25,240 Pas avec elle. De Magali. 151 00:10:25,540 --> 00:10:26,400 Oh non. 152 00:10:27,840 --> 00:10:28,930 Vingt ans se sont écoulés. 153 00:10:30,140 --> 00:10:31,680 Je ne sais pas comment la contacter. 154 00:10:31,900 --> 00:10:35,300 Et alors ? Sur Internet Maintenant, vous pouvez trouver n'importe qui. 155 00:10:36,440 --> 00:10:37,700 Tu es sûr que ce n'est pas elle ? 156 00:10:38,450 --> 00:10:39,370 Exactement. 157 00:10:40,020 --> 00:10:43,640 Comment ça va, dites-vous ? Quel était le nom de votre agresseur d'enfance ? 158 00:10:44,540 --> 00:10:46,440 Jean-Pat. Calibre. 159 00:10:47,770 --> 00:10:49,050 Sur "Ga" ? Sur "Gé" ? 160 00:10:50,100 --> 00:10:51,010 Oublie ça. 161 00:10:52,340 --> 00:10:53,900 - Et avec un "R" à la fin ? - Oui. 162 00:10:58,810 --> 00:11:00,620 Ici! Jean-Patrick Galibert ! 163 00:11:00,660 --> 00:11:02,530 Et il y a un numéro de téléphone. Super! 164 00:11:03,210 --> 00:11:04,020 Appel. 165 00:11:04,760 --> 00:11:07,250 - C'est absurde. - Allons. Appel. 166 00:11:07,680 --> 00:11:08,510 Je ne sais pas... 167 00:11:08,980 --> 00:11:12,010 Hé, peut-être qu'il peut connectez-vous avec cette Magali. 168 00:11:12,640 --> 00:11:14,090 Oui, tout ira bien. 169 00:11:19,360 --> 00:11:21,000 - Répondeur. - Laissez un message ! 170 00:11:21,063 --> 00:11:22,320 - Non vraiment. - Allons ! 171 00:11:22,530 --> 00:11:24,530 - Allez. Allons. - D'ACCORD. 172 00:11:24,800 --> 00:11:25,610 Bonjour. 173 00:11:26,700 --> 00:11:27,840 - C'est Etienne. - Oui! 174 00:11:27,880 --> 00:11:30,410 J'espère que tu te souviens encore de moi. 175 00:11:30,450 --> 00:11:34,559 - Nous avons passé nos vacances ensemble. - Ouais. 176 00:11:37,880 --> 00:11:39,740 J'ai tellement de souvenirs chaleureux. 177 00:11:41,020 --> 00:11:41,970 - Et... - Super ! 178 00:11:42,010 --> 00:11:44,100 En général, tu m'as manqué. 179 00:11:44,131 --> 00:11:46,781 Tu... Tu étais comme un frère pour moi. 180 00:11:47,480 --> 00:11:49,260 - Oui. - Presque comme un frère. 181 00:11:51,660 --> 00:11:54,480 En général, si vous le souhaitez, appelez. 182 00:11:54,960 --> 00:11:56,650 Je t'aime et tout ça. 183 00:12:12,250 --> 00:12:13,060 Désolé. 184 00:12:18,780 --> 00:12:21,430 - Bonjour? -Étienne ? C'est Régine. 185 00:12:21,770 --> 00:12:22,580 OMS? 186 00:12:23,220 --> 00:12:25,430 Régine. La mère de Jean-Patrick. 187 00:12:25,940 --> 00:12:27,370 Régine ! Comment allez-vous? 188 00:12:28,720 --> 00:12:29,530 Eh bien... 189 00:12:30,580 --> 00:12:31,400 Régine ? 190 00:12:32,620 --> 00:12:34,090 Il est mort, Etienne. 191 00:12:35,180 --> 00:12:36,600 Notre Jean-Patrick. 192 00:12:37,030 --> 00:12:39,420 Hier. J'ai écrasé ma voiture. 193 00:12:41,990 --> 00:12:46,440 Les médecins m'ont donné son numéro de téléphone, et j'ai écouté votre message. 194 00:12:47,180 --> 00:12:48,730 Ahh. Exactement. 195 00:12:49,110 --> 00:12:50,920 Cela m'a tellement touché. 196 00:12:51,290 --> 00:12:53,620 Je n'en avais aucune idée que tu étais si proche. 197 00:12:54,650 --> 00:12:57,290 Oh, eh bien, oui... Oui, oui, bien sûr... 198 00:12:57,620 --> 00:13:00,240 Je vois. Alors, tu viendras à l'enterrement ? 199 00:13:01,760 --> 00:13:03,620 Oui, bien sûr, je viendrai. 200 00:13:04,120 --> 00:13:05,020 Je suis tellement... 201 00:13:07,000 --> 00:13:09,610 A bientôt alors. Au revoir. 202 00:13:11,760 --> 00:13:12,940 - Ouais ! - Dieu. 203 00:13:25,020 --> 00:13:25,840 Bonjour. 204 00:13:28,140 --> 00:13:29,780 - Bonjour. Déjà debout ? - Oui. 205 00:13:30,450 --> 00:13:31,970 "Je vais prendre un verre avec Leo." 206 00:13:32,890 --> 00:13:34,090 C'est ce que vous avez dit hier. 207 00:13:34,900 --> 00:13:37,360 J'ai complètement perdu la notion du temps. Désolé. 208 00:13:38,600 --> 00:13:40,320 Non, pardonne-moi. 209 00:13:40,380 --> 00:13:42,810 Tu avais raison, c'est vraiment le cas Il y a suffisamment d'enfants à l'école. 210 00:13:42,850 --> 00:13:44,640 Peut-être que nous sommes juste Nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre... 211 00:13:44,680 --> 00:13:45,670 Attendez. Quoi? 212 00:13:46,090 --> 00:13:48,070 J'ai quelque chose à te dire. 213 00:13:49,100 --> 00:13:50,620 Quelque chose d'important. 214 00:13:50,650 --> 00:13:51,480 M'as-tu trompé ? 215 00:13:51,740 --> 00:13:52,730 Non, qu'est-ce que tu es... 216 00:13:53,400 --> 00:13:54,730 - Exactement ? - Oui. 217 00:13:54,798 --> 00:13:56,930 - Pour être honnête, ce serait mieux si c'était le cas. - UN? 218 00:13:58,720 --> 00:13:59,930 J'ai perdu... 219 00:14:02,650 --> 00:14:03,640 ami d'enfance. 220 00:14:03,830 --> 00:14:04,650 Quoi? 221 00:14:04,770 --> 00:14:06,760 Mon amie d'enfance est décédée hier. 222 00:14:06,950 --> 00:14:09,640 Oh chérie. Pardonne-moi s'il vous plaît. Je ne savais pas. 223 00:14:09,720 --> 00:14:10,840 - Rien. - OMS? 224 00:14:11,059 --> 00:14:12,219 - Mon ami? - Oui. 225 00:14:12,290 --> 00:14:14,850 C'est un ami d'enfance très proche. 226 00:14:15,010 --> 00:14:16,540 Eh bien, alors tout est clair... 227 00:14:17,590 --> 00:14:18,600 Comment te sens-tu ? 228 00:14:21,680 --> 00:14:23,220 - Eh bien... - Eh bien, oui. 229 00:14:23,270 --> 00:14:26,420 C'est moche, je suis complètement brisé et dévasté. 230 00:14:26,950 --> 00:14:28,100 Viens ici, chérie. 231 00:14:29,290 --> 00:14:31,020 Et je ne savais rien de lui. 232 00:14:31,720 --> 00:14:33,580 Il s'appelait Jean-Pat. 233 00:14:34,490 --> 00:14:35,320 Clair. 234 00:14:36,920 --> 00:14:37,740 Pleurer. 235 00:14:48,940 --> 00:14:49,800 Comment vas-tu? 236 00:14:51,540 --> 00:14:53,080 C'est bon, je tiens le coup. 237 00:14:57,770 --> 00:14:58,920 Et l'hypnose ? 238 00:14:59,540 --> 00:15:00,370 Et lui ? 239 00:15:00,940 --> 00:15:02,300 Eh bien, comment ça s'est passé ? 240 00:15:03,180 --> 00:15:04,300 Quelque chose est arrivé ? 241 00:15:06,320 --> 00:15:07,440 Rien de spécial. 242 00:15:08,260 --> 00:15:09,840 - Est-ce ainsi? Qu'as-tu vu ? - Oui. 243 00:15:10,770 --> 00:15:13,920 Tout était très brumeux. 244 00:15:14,180 --> 00:15:16,020 - Tu veux dire brumeux ? - Oui. Pas clair. 245 00:15:16,060 --> 00:15:19,530 Comment sont les souvenirs ? Des images ? Ou des flashs ? 246 00:15:19,561 --> 00:15:21,840 - Qu'as-tu vu ? - Je ne sais même pas... 247 00:15:22,320 --> 00:15:23,930 Oui, et je ne veux pas en discuter. 248 00:15:23,970 --> 00:15:25,120 Tu ne veux pas ? Ah... 249 00:15:27,600 --> 00:15:31,250 je pense que ce problème en quelque sorte lié aux parents. 250 00:15:32,390 --> 00:15:34,730 - Est-ce ainsi? Waouh... - Eh bien, oui. 251 00:15:35,520 --> 00:15:36,510 - Quelque chose comme ça. - Comment? 252 00:15:36,550 --> 00:15:39,490 Il s'est sûrement passé quelque chose dans mon enfance... 253 00:15:39,530 --> 00:15:41,810 Allez, ce n'est pas possible. Et quoi ? 254 00:15:42,230 --> 00:15:44,310 - Violence. -Êtes-vous fou? 255 00:15:45,730 --> 00:15:46,550 Qui sait. 256 00:15:46,820 --> 00:15:49,200 - Violence? Quelle absurdité ? - Ce n'est qu'une supposition. 257 00:15:49,240 --> 00:15:50,700 - Mes parents sont des gens formidables. - Oui. 258 00:15:50,740 --> 00:15:53,000 Elle était mannequin et bénévole humanitaire, 259 00:15:53,040 --> 00:15:55,020 et maintenant une doula en travail. Et elle... 260 00:15:55,050 --> 00:15:56,060 Doo-la-la! 261 00:15:57,130 --> 00:15:58,090 Comment ça s'appelle ? 262 00:15:58,220 --> 00:15:59,200 Haptonomie. 263 00:15:59,330 --> 00:16:01,170 Et qu’est-ce que cela signifie exactement ? 264 00:16:01,250 --> 00:16:03,180 Etienne va paniquer si nous parlons d'accouchement. 265 00:16:04,520 --> 00:16:05,450 Ne sois pas stupide. 266 00:16:06,090 --> 00:16:08,600 C'est simple. En général, laisse-moi te montrer. 267 00:16:08,650 --> 00:16:09,880 - Oui? - Donc. 268 00:16:09,970 --> 00:16:12,630 Nous nous asseyons ensemble sur le fitball. 269 00:16:13,110 --> 00:16:14,760 Je tiens Clémence comme ça. Op. 270 00:16:16,410 --> 00:16:18,000 - Comme si c'était mon estomac. - Oui. 271 00:16:18,210 --> 00:16:19,330 - L'utérus. - Ventre. 272 00:16:19,370 --> 00:16:20,190 Estomac. 273 00:16:20,290 --> 00:16:24,440 Le fait est que la mère devient mère avec le début de la grossesse, 274 00:16:24,490 --> 00:16:27,360 et le père devient père - seulement après la naissance. 275 00:16:27,480 --> 00:16:30,890 Et à mon époque, les femmes accouchaient seules. Les maris n'étaient pas impliqués dans cela. 276 00:16:30,970 --> 00:16:32,890 - Et maintenant... - Et avec l'haptonomie 277 00:16:33,020 --> 00:16:34,740 les pères sont impliqués dans le processus 278 00:16:34,780 --> 00:16:36,750 - même pendant la grossesse. - ...même pendant la grossesse. 279 00:16:36,930 --> 00:16:38,600 - Clair. Intéressant, bien sûr. - C'est comme ça... 280 00:16:38,640 --> 00:16:39,450 Eh bien, eh bien... 281 00:16:39,500 --> 00:16:41,410 Comment vas-tu, Etienne ? Étienne ? 282 00:16:41,750 --> 00:16:43,440 - C'est comme si tu n'étais pas avec nous. - Ne le touche pas. 283 00:16:43,490 --> 00:16:45,200 - Laissez-le dormir. - Oui, oui. Tout va bien. Je suis là. 284 00:16:45,250 --> 00:16:46,070 Dire. 285 00:16:46,460 --> 00:16:47,270 Quoi? 286 00:16:47,301 --> 00:16:48,760 Ne le gardez pas pour vous, il va à nouveau arroser. 287 00:16:48,800 --> 00:16:49,860 Tout va bien. 288 00:16:50,540 --> 00:16:52,840 Son ami d'enfance est décédé dans un accident de voiture. 289 00:16:52,913 --> 00:16:54,643 - Ah non... - Qui ? 290 00:16:55,840 --> 00:16:57,570 -Jean-Pat. -Jean-Pat ? 291 00:16:59,330 --> 00:17:01,220 - Quel cauchemar ! - Oui, oui. 292 00:17:01,260 --> 00:17:02,200 C'est horrible. 293 00:17:03,170 --> 00:17:04,600 De quel genre de voiture s'agissait-il ? 294 00:17:07,680 --> 00:17:08,750 Hyundai. 295 00:17:09,190 --> 00:17:10,300 Hyundai? 296 00:17:11,600 --> 00:17:12,550 Quand ont lieu les funérailles ? 297 00:17:15,600 --> 00:17:19,193 Pauvre garçon... Apparemment, il est sous le choc. 298 00:17:19,530 --> 00:17:21,440 Il n'a pas été lui-même de toute la matinée. 299 00:17:22,150 --> 00:17:25,053 Il était une fois dans l'enfance nous avons trouvé un oiseau mort 300 00:17:25,084 --> 00:17:26,770 Etienne était très contrarié. 301 00:17:27,090 --> 00:17:29,460 Il a même organisé des funérailles pour elle dans notre cour. 302 00:17:29,770 --> 00:17:30,710 Comme c'est gentil. 303 00:17:31,610 --> 00:17:34,320 Avez-vous enterré l'oiseau dans notre jardin ? 304 00:17:34,560 --> 00:17:38,560 C'était touchant. Il était tellement inquiet pour elle. 305 00:17:39,520 --> 00:17:41,680 Il lui a même confectionné un petit cercueil. 306 00:17:42,850 --> 00:17:43,940 Et voici un ami d'enfance. 307 00:17:44,130 --> 00:17:46,310 Pouvez-vous imaginer ce que c'est pour lui ? C'est bien pire. 308 00:17:46,360 --> 00:17:47,180 Terrible. 309 00:17:49,460 --> 00:17:52,220 Tiens bon, Etienne. Nous sommes avec vous. 310 00:17:55,420 --> 00:17:56,860 - Au revoir. - Au revoir! 311 00:17:56,900 --> 00:17:58,800 - À bientôt. - Bon voyage. Au revoir. 312 00:18:00,680 --> 00:18:02,420 Bonjour Régine. Tu sais... 313 00:18:03,930 --> 00:18:05,670 J'avais du mal à réfléchir à ce moment-là. 314 00:18:05,710 --> 00:18:06,700 Et malheureusement 315 00:18:08,390 --> 00:18:10,940 Je ne pourrai pas venir jeudi Je suis en voyage d'affaires. 316 00:18:11,260 --> 00:18:12,970 Ici, et... Et... je... 317 00:18:13,460 --> 00:18:15,800 Je ne peux rien faire. 318 00:18:17,920 --> 00:18:20,550 je ne pourrai pas venir pour les funérailles de Jean-Pat. 319 00:18:20,710 --> 00:18:22,500 Oui, oui, moi aussi. 320 00:18:22,540 --> 00:18:25,920 Moi-même à cause de ça terriblement bouleversé. Est-ce vrai. 321 00:18:26,000 --> 00:18:27,574 J'ai failli le dire à mon patron 322 00:18:27,605 --> 00:18:30,360 où peut-il le mettre ? ce foutu boulot... 323 00:18:30,400 --> 00:18:31,240 Non, non, non... 324 00:18:32,360 --> 00:18:33,690 - Quoi ? - C'est trop. 325 00:18:33,930 --> 00:18:35,690 Je savais que cela devait être plus simple. 326 00:18:35,760 --> 00:18:36,820 C'est vrai, plus simple. 327 00:18:37,050 --> 00:18:39,400 Ouais, je vais juste lui dire que je ne peux pas. 328 00:18:39,460 --> 00:18:40,540 - Oui. - Avec tristesse. 329 00:18:40,970 --> 00:18:42,840 Ou non. Agissez normalement. 330 00:18:42,890 --> 00:18:44,260 Comportez-vous normalement, j'y vais. 331 00:18:44,480 --> 00:18:46,060 - Allons. - Je reviens bientôt. 332 00:18:46,100 --> 00:18:46,910 Arrêt! 333 00:18:47,060 --> 00:18:49,260 - Tu veux des figues ? - Non! 334 00:18:49,300 --> 00:18:50,440 - Pourquoi? - Dégoûtant. 335 00:18:50,530 --> 00:18:52,160 - Ce n'est pas vrai. - Il est horrible. 336 00:18:52,420 --> 00:18:54,410 Quoi? C'est délicieux ! 337 00:18:55,290 --> 00:18:56,660 Il ne comprend rien. 338 00:19:24,580 --> 00:19:26,890 - Bonjour Régine, je voulais... - Ah, Etienne ! 339 00:19:28,850 --> 00:19:31,050 - Je voulais... - Ah, Etienne ! 340 00:19:35,450 --> 00:19:37,520 - Désolé. - Oui. Rien. Je... 341 00:19:37,601 --> 00:19:39,401 - Je voulais juste... - Oui, je sais. 342 00:19:39,440 --> 00:19:41,040 - Entrez, chérie. - Oui, je... 343 00:19:41,090 --> 00:19:43,670 - S'il vous plaît, fermez la porte. D'ACCORD? - Certainement. 344 00:19:46,780 --> 00:19:48,310 - Je n'arrive pas à y croire... - Oui, moi aussi. 345 00:19:49,530 --> 00:19:52,320 Oh, le voici ça s'est très bien passé, non ? 346 00:19:52,351 --> 00:19:53,215 Oui, c'est notre Jean-Pat. 347 00:19:53,970 --> 00:19:56,130 - Régine, pardonne-moi, je... - Il était si gentil. 348 00:19:56,900 --> 00:20:00,230 - En fait, je... - Quel bavard ! Oui. 349 00:20:01,090 --> 00:20:02,490 - Et comme il aimait... - Oui. 350 00:20:02,620 --> 00:20:05,480 Joue avec toi. Vous souvenez-vous? 351 00:20:05,520 --> 00:20:07,130 - C'était son truc. - Oui. 352 00:20:07,990 --> 00:20:10,400 - Avec ce sourire... - Et avec un torse nu. 353 00:20:10,710 --> 00:20:13,800 - Toujours comme ça... - Oui, il... 354 00:20:14,520 --> 00:20:15,500 - Il était très... - Et jamais... 355 00:20:15,532 --> 00:20:16,692 - Hein ? Oui. - UN? 356 00:20:17,860 --> 00:20:19,850 Régine, à propos des funérailles... 357 00:20:19,890 --> 00:20:21,850 Oh, quel genre de photo est-ce ? 358 00:20:22,240 --> 00:20:23,850 -Où est-il ? - Sur la plage. 359 00:20:24,130 --> 00:20:25,370 Exactement. Au bord de la mer. 360 00:20:25,400 --> 00:20:28,240 Et puis il vient de commencer le judo. 361 00:20:28,290 --> 00:20:30,460 - Oh, il a fait du bon travail. - Oui. Oui. 362 00:20:30,490 --> 00:20:32,990 Il avait ses propres astuces. Vous souvenez-vous? 363 00:20:33,030 --> 00:20:34,890 Oui, oui. Je me souviens. 364 00:20:36,690 --> 00:20:39,410 - Alex, Fred, regarde ! - Pas besoin! Non, non, non, non ! 365 00:20:39,500 --> 00:20:41,540 Allez, stupide ! Pourquoi tu ne te défends pas ? 366 00:20:41,580 --> 00:20:42,970 - Stupide! - Oui, il ne peut rien faire. 367 00:20:43,010 --> 00:20:45,080 Allez, riposte ! Qu'est-ce que tu attends ? 368 00:20:45,780 --> 00:20:46,650 Je m'en souviens très bien. 369 00:20:46,760 --> 00:20:47,670 Ah oui... 370 00:20:48,440 --> 00:20:50,100 - En fait, je... - Au fait, tu veux ? 371 00:20:50,131 --> 00:20:51,571 - Quoi? -Tu le vois ? 372 00:20:52,200 --> 00:20:54,040 - Qui? -Jean-Patrick. 373 00:20:55,580 --> 00:20:56,380 Il est mort, n'est-ce pas ? 374 00:20:56,560 --> 00:20:58,680 Oui, bien sûr, oui... La pauvre. 375 00:20:58,790 --> 00:21:00,680 - Mon fils. - Je veux dire, où est-il maintenant ? 376 00:21:00,711 --> 00:21:02,101 - Il est là. - Dans la maison ? 377 00:21:02,132 --> 00:21:03,312 - Oui. - Pourquoi? 378 00:21:03,980 --> 00:21:04,920 Parce que. 379 00:21:05,890 --> 00:21:08,600 Nous le voulons ici avant les funérailles. 380 00:21:08,800 --> 00:21:11,780 Plus précisément. Je veux. Henri n'était pas pressé. 381 00:21:11,860 --> 00:21:14,340 Mais j'ai besoin de temps pour dire au revoir. 382 00:21:14,600 --> 00:21:15,740 Vous comprenez, n'est-ce pas ? 383 00:21:16,050 --> 00:21:17,560 Au fait, il y aura une veillée. 384 00:21:18,020 --> 00:21:19,930 Pour que tout le monde puisse lui dire au revoir. 385 00:21:20,220 --> 00:21:21,850 - C'est très important. - Oui bien sûr. 386 00:21:22,010 --> 00:21:24,340 je voulais juste parler des funérailles. 387 00:21:24,371 --> 00:21:25,631 Oh regarde ! C'est Magali ! 388 00:21:25,960 --> 00:21:28,490 Son premier amour. Il suffit de les regarder... 389 00:21:29,080 --> 00:21:29,970 Je me souviens. 390 00:21:34,900 --> 00:21:36,420 - Désolé, je peux le répéter ? - Oui, maintenant. 391 00:21:48,600 --> 00:21:51,140 Oui. Je l'ai appelée avant toi. 392 00:21:51,200 --> 00:21:52,470 - C'est vrai ? - Elle est choquée. 393 00:21:52,940 --> 00:21:53,780 A cause de quoi ? 394 00:21:54,398 --> 00:21:56,788 - A cause du décès de Jean-Patrick ! Quoi d'autre! - Oui, oui, oui. 395 00:21:57,490 --> 00:21:58,540 Comment va-t-elle, de toute façon ? 396 00:21:58,570 --> 00:22:01,560 Je ne sais pas, tu peux le faire toi-même lui demander à la veillée. 397 00:22:01,620 --> 00:22:04,390 - Est-ce qu'elle viendra ? - Oui, bien sûr, elle viendra, Etienne. 398 00:22:04,645 --> 00:22:05,504 Bien sûr. 399 00:22:05,707 --> 00:22:07,630 Je pensais que tu voulais me dire quelque chose ? 400 00:22:08,050 --> 00:22:08,860 Rien. 401 00:22:09,660 --> 00:22:10,640 - Exactement? - Exactement. 402 00:22:14,610 --> 00:22:17,270 Vous êtes là depuis toujours ! Ce qui s'est passé? 403 00:22:17,530 --> 00:22:18,400 Elle viendra. 404 00:22:18,720 --> 00:22:19,530 OMS? 405 00:22:19,810 --> 00:22:21,300 Magali sera présente aux funérailles. 406 00:22:21,350 --> 00:22:22,550 Et alors, tu vas y aller ? 407 00:22:22,600 --> 00:22:23,840 Je ne sais pas, je ne sais pas. 408 00:22:23,871 --> 00:22:25,251 - Qu'est-ce que vous avez dit? - Que je viendrai. 409 00:22:25,480 --> 00:22:27,530 Tout est correct ! Oui, oui, vas-y. 410 00:22:27,960 --> 00:22:30,380 Tu verras comment les années ils l'ont battue et vous penserez : 411 00:22:30,410 --> 00:22:35,080 "Merde ! Et c'est à cause d'elle J'ai souffert pendant tant d'années ? Quel imbécile !" 412 00:22:35,130 --> 00:22:37,350 Vos fantasmes disparaîtront et le problème est résolu. 413 00:22:37,970 --> 00:22:40,040 Je n'avais aucun fantasme sur elle. 414 00:22:40,071 --> 00:22:41,441 - Toujours comme ils étaient. - Ce n'était pas le cas. 415 00:22:41,580 --> 00:22:43,650 Oh arrête ça, de qui te moques-tu ? 416 00:22:43,830 --> 00:22:45,680 Tu me l'as dit toi-même. 417 00:22:46,220 --> 00:22:47,130 Il n’est pas nécessaire de trouver des excuses. 418 00:22:47,161 --> 00:22:49,511 - D'accord, ils l'étaient. Il y avait... - Eh bien, tu vois ? 419 00:22:50,960 --> 00:22:52,490 Il y a maintenant un problème plus grave. 420 00:22:52,610 --> 00:22:53,420 Lequel? 421 00:22:54,800 --> 00:22:56,780 Je suis désormais responsable de l'organisation des funérailles. 422 00:22:57,190 --> 00:22:58,080 Pourquoi? 423 00:22:58,710 --> 00:23:00,650 Parce que j'ai proposé mon aide. 424 00:23:02,420 --> 00:23:04,210 Elle m'a donné une énorme liste de choses à faire. 425 00:23:04,260 --> 00:23:06,480 C'est de ta faute, qui t'a tiré la langue ? 426 00:23:06,527 --> 00:23:07,937 - Eh bien, c'est comme ça. - Pas vraiment. 427 00:23:07,970 --> 00:23:10,080 Par politesse. Je n'ai pas dit ça sérieusement. 428 00:23:10,970 --> 00:23:11,900 Bonne chance! 429 00:23:14,010 --> 00:23:15,330 -Veux-tu m'aider ? - Non vraiment. 430 00:23:15,700 --> 00:23:16,530 S'il te plaît. 431 00:23:18,666 --> 00:23:20,686 - Pourquoi tout d'un coup ? - Je veux dire, pourquoi ? 432 00:23:22,070 --> 00:23:23,010 Tu es mon ami. 433 00:23:23,400 --> 00:23:25,750 - Et alors ? - Et je devrais aider. 434 00:23:26,740 --> 00:23:27,550 Vraiment? 435 00:23:28,740 --> 00:23:29,830 Attachez votre ceinture de sécurité. 436 00:23:38,030 --> 00:23:38,840 Bonjour. 437 00:23:38,870 --> 00:23:40,040 - Bon après-midi. - Bon après-midi. 438 00:23:40,580 --> 00:23:41,560 Comment puis-je aider ? 439 00:23:41,591 --> 00:23:43,491 Oui. Voici le problème, en général, 440 00:23:43,551 --> 00:23:46,740 Je cherche une couronne pour ma meilleure amie, il est mort. 441 00:23:47,430 --> 00:23:49,180 Oh. Je suis vraiment désolé. 442 00:23:49,240 --> 00:23:50,400 Non, ça va. 443 00:23:50,431 --> 00:23:52,121 - Je veux dire, oui, c'est effrayant. - Eh bien, oui. 444 00:23:53,246 --> 00:23:56,530 - Ça ne peut pas être pire, n'est-ce pas... - Oui. Regret. Oui. 445 00:23:56,570 --> 00:23:59,030 Mais toi et moi mourrons tous un jour aussi. 446 00:23:59,080 --> 00:24:00,810 - Eh bien, oui. - Eh bien, tôt ou tard. 447 00:24:01,210 --> 00:24:03,270 - C'est sûr. - Il semble que je ne sois pas au bon endroit ? 448 00:24:03,301 --> 00:24:04,481 - Non, non, non, non. - Non? 449 00:24:04,550 --> 00:24:05,650 Vous êtes au bon endroit. 450 00:24:06,202 --> 00:24:07,960 - Nous faisons des couronnes. - Tu fais toujours ça ? 451 00:24:08,010 --> 00:24:09,220 Bien. Super. 452 00:24:09,300 --> 00:24:11,450 Voulez-vous ajouter une inscription? 453 00:24:12,160 --> 00:24:13,260 Quelle autre inscription ? 454 00:24:13,400 --> 00:24:14,920 Écrire quelque chose sur la cassette ? 455 00:24:16,430 --> 00:24:20,320 BIEN, ET QUI EST LE PLUS INTELLIGENT ICI MAINTENANT ? 456 00:24:21,690 --> 00:24:23,290 - Oh oui! Inscription sur la bande! - Oui, oui. 457 00:24:23,340 --> 00:24:24,760 Désolé, j'ai complètement oublié. 458 00:24:25,180 --> 00:24:27,060 - Non? - Je n'ai pas encore repris mes esprits. 459 00:24:27,240 --> 00:24:29,570 - Eh bien, bien sûr... - Tout est tellement inattendu. 460 00:24:29,650 --> 00:24:31,220 - Comprendre. - Peut-être pouvez-vous suggérer quelque chose ? 461 00:24:31,270 --> 00:24:33,040 Nous avons tout un catalogue ! Allons-y. 462 00:24:33,100 --> 00:24:33,970 - C'est vrai ? - Oui. 463 00:24:34,010 --> 00:24:36,220 Maintenant. Je vais vous montrer. Donc. 464 00:24:37,040 --> 00:24:38,460 - Ici, nous avons des couronnes. - Donc. 465 00:24:38,500 --> 00:24:40,520 C'est la ligne de base. Ici... 466 00:24:40,580 --> 00:24:42,230 - Oh, celui-ci est bon. - Ce? 467 00:24:42,330 --> 00:24:45,600 "Tu n'es plus, mais ton souvenir restera pour toujours." Parfait! 468 00:24:45,660 --> 00:24:46,620 - Comme? - Oui. 469 00:24:46,690 --> 00:24:49,880 Nous proposons des tartes au poisson, Saucisses créoles. 470 00:24:49,920 --> 00:24:51,330 Il faut nourrir tout le monde. 471 00:24:51,370 --> 00:24:53,760 - Oui, exactement. Oui. - Voici. Combien de personnes sont prévues ? 472 00:24:55,820 --> 00:24:58,260 Un instant. Maintenant, je vais le découvrir. 473 00:24:58,300 --> 00:24:59,110 Ouais. 474 00:24:59,327 --> 00:25:00,807 - Bien. - C'est justement le point. 475 00:25:00,840 --> 00:25:04,140 Cette inscription a retenu mon attention. Et ça lui aurait plu. 476 00:25:04,180 --> 00:25:06,070 - Bien. Oui. - Je le prends. Désolé. 477 00:25:06,110 --> 00:25:08,480 - Juste une minute, je vais répondre. Je reviens tout de suite. - Certainement. 478 00:25:08,800 --> 00:25:11,290 - Bonjour? - Snacks légers ou table caribéenne ? 479 00:25:11,600 --> 00:25:12,530 Table caribéenne ? 480 00:25:13,200 --> 00:25:15,700 C'est en fait une veillée, pas une fête sur la plage. 481 00:25:15,880 --> 00:25:16,962 Tu le dis 482 00:25:16,993 --> 00:25:19,600 comme si j'allais me réveiller tous les jours, 483 00:25:19,640 --> 00:25:21,670 Je n'ai aucune idée de ce qui devrait être là. 484 00:25:21,890 --> 00:25:25,930 Imaginez que c'est une fête de départ Ils disent simplement au revoir à la personne pour toujours. 485 00:25:26,290 --> 00:25:29,690 D'ACCORD. Clair. Compris. Eh bien... 486 00:25:31,233 --> 00:25:33,340 - Combien ça coûte ? - Vous avez beaucoup de chance. 487 00:25:33,371 --> 00:25:35,021 - Pourquoi? - C'est en réduction. 488 00:25:35,740 --> 00:25:36,550 C'est bien. 489 00:25:36,590 --> 00:25:38,380 - J'ai dû réduire le prix. - Pourquoi? 490 00:25:38,440 --> 00:25:39,520 - Personne ne l'a pris. - C'est comme ça... 491 00:26:06,810 --> 00:26:07,830 Que fais-tu ? 492 00:26:09,840 --> 00:26:11,050 - UN? - Que fais-tu? 493 00:26:11,460 --> 00:26:14,840 Je choisis la tenue la plus triste. 494 00:26:15,860 --> 00:26:16,880 Mets ça. 495 00:26:17,580 --> 00:26:19,240 - Assez triste ? - Oui, tout à fait. 496 00:26:19,280 --> 00:26:20,800 - D'ACCORD. - Comment trouves-tu le mien ? Est-ce que ça fera l'affaire ? 497 00:26:21,844 --> 00:26:22,784 - Oui. - D'ACCORD. 498 00:26:30,090 --> 00:26:32,480 - Tu n'es pas obligé d'y aller. - Bien sûr, j'y vais. 499 00:26:32,885 --> 00:26:34,110 - D'ACCORD. - Pouvez-vous m'aider à le boutonner ? 500 00:26:34,150 --> 00:26:35,290 Oui, bien sûr, maintenant. 501 00:26:35,400 --> 00:26:36,596 - Ça ne marche pas ? - Non. 502 00:26:37,620 --> 00:26:39,320 Je ne pense pas que ce soit une bonne idée. 503 00:26:40,060 --> 00:26:41,311 Je tiens à toi, 504 00:26:41,342 --> 00:26:43,680 tu ne connais personne là-bas imaginez : 505 00:26:44,290 --> 00:26:46,210 Je devrai être gentil avec tout le monde, 506 00:26:46,950 --> 00:26:48,340 l'atmosphère sera oppressante. 507 00:26:49,360 --> 00:26:52,010 Je n’irais nulle part moi-même si je le pouvais. 508 00:26:53,170 --> 00:26:54,100 J'y vais quand même. 509 00:26:54,790 --> 00:26:56,040 Vous avez besoin de soutien. 510 00:26:56,540 --> 00:26:57,350 D'ACCORD. 511 00:26:57,381 --> 00:26:59,201 -Tu portes du parfum ? - Non non. 512 00:26:59,980 --> 00:27:02,080 - Je sens le parfum. - Eh bien, oui, un peu. 513 00:27:02,160 --> 00:27:03,050 J'aime. 514 00:27:03,829 --> 00:27:04,632 Oui. 515 00:27:20,640 --> 00:27:21,940 - UN? - Allons-y. 516 00:27:22,450 --> 00:27:24,310 Attendez. Juste une minute. 517 00:27:25,472 --> 00:27:27,232 - Waouh... - Arrêtez déjà de regarder les voitures. 518 00:27:27,300 --> 00:27:28,660 - Tout va bien ? - Oui, ne t'inquiète pas. 519 00:27:31,020 --> 00:27:31,920 Êtes-vous ici aussi? 520 00:27:31,980 --> 00:27:33,430 - Certainement. - Pourquoi? 521 00:27:34,580 --> 00:27:36,420 - Je ne sais pas. - Allez! Embrasse ta mère. 522 00:27:36,490 --> 00:27:38,070 Oui, désolé, bien sûr. 523 00:27:38,640 --> 00:27:40,040 - Bonjour. - Quel type impoli ! 524 00:27:40,100 --> 00:27:42,380 - C'est comme ça. - Et moi? C'est toi qui ne dis pas bonjour. 525 00:27:42,470 --> 00:27:44,960 - Pourquoi es-tu ici ? "Je n'ai jamais assisté à des funérailles de ma vie." 526 00:27:45,020 --> 00:27:46,120 Est-ce la raison ? 527 00:27:46,260 --> 00:27:47,700 - Eh bien, oui. Et quoi ? - Oui. 528 00:27:48,470 --> 00:27:49,280 Étienne. 529 00:27:50,272 --> 00:27:52,112 - Soyez fort. - Ouais, toi aussi, sois fort. 530 00:27:52,210 --> 00:27:53,520 Oh, et Leonor est là ! 531 00:27:54,690 --> 00:27:56,870 - C'est bien d'avoir de tels amis. - Bonjour, Inès. 532 00:27:56,901 --> 00:27:58,620 - Merci d'être venu. - Super, juste super... 533 00:27:58,652 --> 00:28:00,282 - Comment pourrait-il en être autrement ? - Il a besoin de soutien maintenant. 534 00:28:00,340 --> 00:28:01,160 Est-ce la même maison ? 535 00:28:01,200 --> 00:28:02,620 - Etienne, comment sont mes cheveux ? - Tout va bien. 536 00:28:02,660 --> 00:28:03,930 Hé, où es-tu ? Dépêchons-nous. 537 00:28:03,980 --> 00:28:05,480 Je pensais que ce serait plus difficile... 538 00:28:05,600 --> 00:28:06,450 - Bonjour. - Commande? 539 00:28:06,490 --> 00:28:07,530 Mais ici ça va. 540 00:28:14,560 --> 00:28:15,530 Tiens bon, Régine. 541 00:28:15,561 --> 00:28:18,131 - Merci beaucoup d'être venu. - Bien sûr, comment pourrait-il en être autrement ? 542 00:28:18,200 --> 00:28:22,150 Pour être honnête, je ne sais pas Comment puis-je passer cette journée ? 543 00:28:22,200 --> 00:28:24,460 - Attends, d'accord ? - Laisse-moi le réparer. Comme ça. 544 00:28:24,520 --> 00:28:26,570 - Oui, oui, bien sûr, j'essaye. - Au contraire, nous sommes à proximité. 545 00:28:26,630 --> 00:28:28,640 Je ne savais pas que toi et Jean-Pat étiez en contact. 546 00:28:29,060 --> 00:28:31,320 Lors de notre dernière rencontre, je lui en ai donné. 547 00:28:31,550 --> 00:28:32,370 Quoi? Pourquoi? 548 00:28:32,410 --> 00:28:36,040 Oui parce que c'était un connard t'a toujours intimidé. Tu ne te souviens pas ? 549 00:28:36,670 --> 00:28:37,480 Non. 550 00:28:37,560 --> 00:28:40,691 Je comprends... Et ce n'est pas grave - j'ai l'impression que c'est ça. 551 00:28:40,722 --> 00:28:41,980 Ne gardez pas tout pour vous. 552 00:28:42,040 --> 00:28:44,880 - Pourquoi tu me regardes comme ça ? - Je regarde juste. Quoi, tu ne peux pas ? 553 00:28:44,940 --> 00:28:48,020 Désolé, vous passez... Oh Inès, tu es arrivée ! 554 00:28:49,010 --> 00:28:50,970 - Pauvre Régine... - Quel cauchemar ! 555 00:28:51,370 --> 00:28:53,130 C'était un si bon garçon. 556 00:28:53,182 --> 00:28:55,172 - Oui, il était très gentil... - Oui. 557 00:28:56,380 --> 00:28:57,360 Antoine ! 558 00:28:59,210 --> 00:29:02,820 Oh, cette Hyundai. 559 00:29:03,180 --> 00:29:05,590 Ne dites pas... Vous passez. Oui. 560 00:29:06,370 --> 00:29:07,320 Ici, ici. 561 00:29:09,100 --> 00:29:09,980 Bonjour. 562 00:29:10,800 --> 00:29:12,760 Bonjour. Bonjour. 563 00:29:13,670 --> 00:29:15,030 -Hyundai... - Oui. 564 00:29:16,130 --> 00:29:17,810 - Tout est si soudain. - Juste un cauchemar. 565 00:29:19,530 --> 00:29:20,390 Hyundai... 566 00:29:21,140 --> 00:29:23,120 - Papa, arrête de répéter ça. - Et quoi ? 567 00:29:25,200 --> 00:29:26,370 Oh, tu es venu ! 568 00:29:28,330 --> 00:29:29,750 - Je suis vraiment désolé. - Merci. 569 00:29:30,210 --> 00:29:32,240 Merci d'être venu. Merci. 570 00:29:32,708 --> 00:29:33,856 - Bien sûr. - Oui. 571 00:29:34,180 --> 00:29:36,290 Clémence, chérie ! Comme toujours, magnifique. 572 00:29:36,321 --> 00:29:37,820 - Peut-être que nous pouvons aller vers lui ? - Oui, bien sûr. 573 00:29:38,390 --> 00:29:39,580 Je vois que tu n'es pas seul. 574 00:29:40,400 --> 00:29:41,580 Je m'appelle Niko, son mari. 575 00:29:41,980 --> 00:29:42,800 Éric. 576 00:29:43,760 --> 00:29:44,680 Je m'appelle Etienne. 577 00:29:50,830 --> 00:29:51,780 Que puis-je dire... 578 00:29:53,850 --> 00:29:55,270 Comment est-ce arrivé ? 579 00:29:56,000 --> 00:29:56,840 Nous ne le savons pas. 580 00:29:58,795 --> 00:30:00,550 - Il n'a même pas bu. - Non, non, pas du tout. 581 00:30:01,320 --> 00:30:03,720 La police affirme qu'il a été distrait par son téléphone. 582 00:30:04,810 --> 00:30:07,420 Ils l'ont appelé, il a voulu répondre et... 583 00:30:10,050 --> 00:30:12,470 - Quel cauchemar ! - Maudits téléphones ! 584 00:30:13,090 --> 00:30:15,360 - Oui. J'ai apporté des fleurs, peut-être... - Oui, allons-y. 585 00:30:16,330 --> 00:30:17,140 Désolé. 586 00:30:18,290 --> 00:30:20,810 - Je dois aller aux toilettes. - Oui, je dois aussi aller aux toilettes. 587 00:30:20,930 --> 00:30:22,280 -Étienne ! - Oui? 588 00:30:22,520 --> 00:30:23,430 - Rester. - Rester? 589 00:30:23,480 --> 00:30:24,480 - Oui. - D'ACCORD. 590 00:30:27,050 --> 00:30:27,860 Accrochez-vous. 591 00:30:28,740 --> 00:30:29,550 Oui. 592 00:30:30,500 --> 00:30:31,310 Elle est avec moi. 593 00:30:31,510 --> 00:30:32,540 Euh, Éric. 594 00:30:33,490 --> 00:30:34,440 Rien, rien. 595 00:30:36,850 --> 00:30:38,450 Est-ce qu'il va te manquer ? 596 00:30:38,840 --> 00:30:39,900 Bien sûr que je le ferai. 597 00:30:40,690 --> 00:30:41,560 Oui, oui. 598 00:30:42,490 --> 00:30:44,140 Cherchez plus d'amis comme celui-ci... 599 00:30:44,260 --> 00:30:47,920 Eh bien, oui, c'est tellement rare. Un véritable ami. 600 00:30:48,160 --> 00:30:49,360 Ami de toujours. 601 00:30:49,880 --> 00:30:50,930 Oui... Eh bien... 602 00:30:52,040 --> 00:30:54,720 Seulement dans ce cas, il s'avère pas tout à fait tout... 603 00:30:54,820 --> 00:30:57,010 Eh bien, oui... Maintenant, pas jusqu'au bout. 604 00:31:23,290 --> 00:31:24,530 Je me souvenais ici 605 00:31:25,330 --> 00:31:27,900 comme nous chaque année Nous avons passé nos vacances ici ensemble. 606 00:31:27,940 --> 00:31:29,050 Et ne parle pas. 607 00:31:30,260 --> 00:31:31,750 C’étaient des temps glorieux. 608 00:31:31,860 --> 00:31:33,100 Oui, c'était bien... 609 00:31:33,980 --> 00:31:36,640 Et certains imbéciles volent pour se reposer à l'autre bout du monde. 610 00:31:37,000 --> 00:31:40,920 Mais si tu y vas vraiment, il vaut mieux aller quelque part plus loin. 611 00:31:41,280 --> 00:31:45,130 Où on peut devenir riche culture complètement différente 612 00:31:45,180 --> 00:31:47,590 et pas dans certains, là-bas, la Grèce banale. 613 00:31:51,650 --> 00:31:52,920 Êtes-vous allé en Grèce? 614 00:31:53,420 --> 00:31:54,530 Oui, c'est arrivé. 615 00:31:55,560 --> 00:31:58,710 Nous sommes allés dans les Cyclades. 616 00:31:59,330 --> 00:32:02,250 - Mais ce sont des îles, pas tout à fait la Grèce. - Excusez-moi. 617 00:32:02,500 --> 00:32:04,320 UN? Allez... Allez. 618 00:32:06,020 --> 00:32:08,050 - Que fais-tu? - C'est sûr qu'il fait bon dans les Cyclades. 619 00:32:08,090 --> 00:32:10,070 Oui, c'est merveilleux là-bas. 620 00:32:12,010 --> 00:32:14,230 Je ne sais pas pourquoi j'ai dit ça. 621 00:32:14,940 --> 00:32:17,900 Allez, Henri, oubliez cette Grèce. 622 00:32:17,930 --> 00:32:19,610 C'est bien que tu sois venu. 623 00:32:19,660 --> 00:32:22,080 Eh bien, cette Grèce. N'y remettez plus les pieds. 624 00:32:26,330 --> 00:32:27,140 Étienne ? 625 00:32:46,210 --> 00:32:48,730 - Je suis si contente de te voir ! - Je suis contente aussi, Magali. 626 00:32:50,120 --> 00:32:51,860 - Très. - Je ne savais pas que tu venais. 627 00:32:52,970 --> 00:32:54,930 - Je ne le savais pas moi-même. -Tu n'as pas changé du tout. 628 00:32:54,960 --> 00:32:56,310 Toi aussi, toujours la même Magali. 629 00:32:56,380 --> 00:33:00,310 Même si je ne le sais pas, je Je me souvenais à peine de toi. 630 00:33:00,780 --> 00:33:02,940 - Eh bien, je m'en suis souvenu plusieurs fois, bien sûr. - C'est vrai ? 631 00:33:02,980 --> 00:33:05,440 Je me suis dit : « Comment va Magali… » mais pas tous les jours, non. 632 00:33:05,590 --> 00:33:06,880 Tant de temps a passé... 633 00:33:07,192 --> 00:33:10,912 - L'éternité. Imaginez juste... - Pour une éternité. C'est sûr. Ouais... 634 00:33:11,010 --> 00:33:14,550 Oui. Tant de souvenirs... Oui ? 635 00:33:15,520 --> 00:33:16,850 Vous étiez si amicaux tous les deux. 636 00:33:17,080 --> 00:33:18,390 - Avec Jean-Pat ? Eh bien, oui ! - Oui. 637 00:33:19,340 --> 00:33:20,740 Ils se taquinaient toujours. 638 00:33:20,800 --> 00:33:22,710 Oui, ils se sont terriblement disputés. Pas sérieusement. 639 00:33:23,320 --> 00:33:25,590 - Comment t'a-t-il appelé ? - Je ne m'en souviens même pas. 640 00:33:27,580 --> 00:33:28,390 Bonjour. 641 00:33:28,950 --> 00:33:29,760 Bonjour. 642 00:33:30,450 --> 00:33:31,270 Léonor. 643 00:33:31,680 --> 00:33:33,580 - Clément. - À PROPOS DE! Clément? 644 00:33:33,860 --> 00:33:36,700 Traduit du latin par Clément signifie « miséricordieux ». 645 00:33:37,220 --> 00:33:38,480 - Clair. - Tenez-le. 646 00:33:38,920 --> 00:33:40,700 J'ai un livre sur la signification des noms. 647 00:33:41,080 --> 00:33:44,417 je n'ai pas encore fini de le lire elle est plutôt grosse 648 00:33:44,448 --> 00:33:46,040 mais très intéressant. 649 00:33:48,180 --> 00:33:51,490 j'ai assez de temps pour lire parce que je suis seul. 650 00:33:52,950 --> 00:33:53,760 Clair. 651 00:33:54,580 --> 00:33:55,940 Enfin, pas complètement seul. 652 00:33:56,250 --> 00:33:59,370 j'ai des amis et tout ça. Mais le gars est parti. 653 00:33:59,590 --> 00:34:03,320 J'étais en couple depuis deux ans, mais nous avons rompu, il est parti. 654 00:34:03,970 --> 00:34:07,820 Pas à cause de moi, il avait quelques problèmes avec ma mère. 655 00:34:08,100 --> 00:34:10,370 C'était si dur au début. 656 00:34:10,640 --> 00:34:11,990 Je ne voulais pas vivre... 657 00:34:14,140 --> 00:34:18,100 Mais maintenant tout va bien. J'ai retrouvé le goût de la vie. 658 00:34:18,410 --> 00:34:21,500 Je veux vivre, m'amuser, et tout ça... 659 00:34:21,580 --> 00:34:23,830 Oui ? Désolé, je m'appelle. 660 00:34:23,880 --> 00:34:24,920 Dois-je garder mon verre ? 661 00:34:25,220 --> 00:34:27,320 Non, je suppose que c'est tout. 662 00:34:27,430 --> 00:34:28,500 - Merci. - D'ACCORD. 663 00:34:31,210 --> 00:34:34,940 Pourquoi es-tu venu alors ? Il ne sait pas ce qu'il veut. 664 00:34:35,060 --> 00:34:38,220 Je ne l'ai jamais vu de ma vie un tacle si terrible. 665 00:34:39,050 --> 00:34:42,850 Excusez-moi, mais rappelez-moi comment avez-vous abordé Etienne ? 666 00:34:43,060 --> 00:34:44,140 Il faisait semblant d'être estonien. 667 00:34:44,360 --> 00:34:47,360 Exactement, donc je suppose Je peux me passer de vos conseils. 668 00:34:48,170 --> 00:34:49,060 Bien sûr? 669 00:34:50,090 --> 00:34:53,140 Et je suis tombée enceinte J'ai deux filles, Fanny et Lola. 670 00:34:53,289 --> 00:34:54,139 - Deux? - Oui. 671 00:34:54,700 --> 00:34:57,450 Après la naissance de son premier, il a commencé à boire 672 00:34:57,580 --> 00:34:59,720 a commencé à me maltraiter. Oui. 673 00:34:59,840 --> 00:35:02,850 je pensais que ça passerait mais bien sûr, rien n'a changé. 674 00:35:02,890 --> 00:35:03,740 Eh bien, oui, bien sûr. 675 00:35:03,780 --> 00:35:05,520 Alors quand Lola est née, 676 00:35:05,860 --> 00:35:08,950 J'ai rassemblé mon courage j'ai pris mes filles et je suis parti. 677 00:35:09,020 --> 00:35:10,246 - Bien joué. Eh bien... - Non. 678 00:35:11,121 --> 00:35:13,910 Je suis retourné chez ma mère mais vivre avec elle était insupportable. 679 00:35:13,970 --> 00:35:16,770 J'ai commencé à chercher un logement et j'ai trouvé une sorte de placard. 680 00:35:16,820 --> 00:35:17,640 - Placard? - Placard. 681 00:35:17,671 --> 00:35:20,110 Non, non, je veux dire petit appartement. 682 00:35:20,150 --> 00:35:21,490 - Ah oui, oui. - Il y avait du monde là-bas avec des enfants. 683 00:35:21,530 --> 00:35:22,610 - C'est une métaphore. - Oui, oui. 684 00:35:24,171 --> 00:35:24,981 Regardez et apprenez. 685 00:35:26,850 --> 00:35:28,220 En général, je... 686 00:35:29,460 --> 00:35:30,390 Désolé. 687 00:35:30,880 --> 00:35:32,870 - Je... je ne suis pas du tout moi-même. - Rien. 688 00:35:32,950 --> 00:35:34,010 Quel chagrin. 689 00:35:35,030 --> 00:35:36,300 La mort est triste. 690 00:35:36,820 --> 00:35:38,010 - Oui. - N'est-ce pas vrai ? 691 00:35:38,690 --> 00:35:40,490 Oui, oui. Terrible. 692 00:35:40,620 --> 00:35:42,340 - Terrible. - Juste un cauchemar. 693 00:35:43,540 --> 00:35:45,700 Au fait, je... je m'appelle Clément. 694 00:35:46,200 --> 00:35:47,380 C'est très sympa. 695 00:35:47,890 --> 00:35:48,694 Hélène. 696 00:35:49,180 --> 00:35:49,990 Hélène ? 697 00:35:50,700 --> 00:35:53,260 - Quel beau nom. - Merci... 698 00:35:53,690 --> 00:35:55,540 - Merci, n'est-ce pas ? - Oui, toi. 699 00:35:56,930 --> 00:35:58,420 - Pas « toi »... - Merci. Au revoir. 700 00:35:58,630 --> 00:36:00,650 Attends... Attends ! 701 00:36:01,110 --> 00:36:03,660 - Puis j'ai rencontré un gars. - Déjà avec quelqu'un d'autre ? 702 00:36:03,740 --> 00:36:07,290 Tout allait bien, nous avons commencé à vivre ensemble, 703 00:36:07,321 --> 00:36:09,270 mais ensuite il a perdu son emploi. 704 00:36:09,310 --> 00:36:10,130 Merde. 705 00:36:10,260 --> 00:36:13,750 Et il n'a rien trouvé de mieux que de perdre toutes nos économies. 706 00:36:13,780 --> 00:36:15,320 C'est tellement irresponsable. 707 00:36:15,400 --> 00:36:17,440 Alors je suis retourné chez ma mère. 708 00:36:17,500 --> 00:36:18,540 Vous aurez de la chance avec le quatrième. 709 00:36:18,843 --> 00:36:19,703 Quoi? 710 00:36:20,480 --> 00:36:24,330 Dans de tels moments tu penses en seras-tu capable à nouveau un jour... 711 00:36:24,370 --> 00:36:25,730 Aimer à nouveau quelqu'un. 712 00:36:26,890 --> 00:36:28,380 - C'est ça! Oui. - Eh bien, oui, c'est familier. 713 00:36:28,720 --> 00:36:30,930 Je vais te dire, Magali. 714 00:36:31,930 --> 00:36:34,420 Parfois, le bonheur vient d’endroits inattendus. 715 00:36:35,650 --> 00:36:38,370 Recherchez - et l'homme de vos rêves se tient devant vous. 716 00:36:39,930 --> 00:36:41,200 - Tu as raison. - Oui? 717 00:36:41,460 --> 00:36:42,580 - Et il est là. - C'est vrai ? 718 00:36:43,660 --> 00:36:44,700 - Ulysse ? -A. 719 00:36:44,850 --> 00:36:46,530 - Chérie ? - Ulysse... 720 00:36:46,790 --> 00:36:48,000 Je voudrais vous présenter. 721 00:36:48,640 --> 00:36:49,500 D'ACCORD. 722 00:36:50,100 --> 00:36:50,910 Ulysse ! 723 00:36:50,950 --> 00:36:52,640 - Quel âge a-t-il? - Notre pair. 724 00:36:52,870 --> 00:36:53,680 - C'est vrai ? - Oui. 725 00:36:53,920 --> 00:36:55,140 Regardez qui j'ai rencontré. 726 00:36:55,200 --> 00:36:56,150 Qui? Voici. 727 00:36:56,200 --> 00:36:57,010 Merci. 728 00:36:57,270 --> 00:37:00,480 Etienne, mon ami d'enfance. Ulysse, mon fiancé. 729 00:37:00,520 --> 00:37:01,780 - Très agréable. Bonjour. - Bonjour. 730 00:37:02,450 --> 00:37:04,120 - J'ai tellement de chance de l'avoir. - Super. 731 00:37:04,903 --> 00:37:08,083 - Et ses filles l'adorent. - Je n'en doute pas. 732 00:37:08,580 --> 00:37:12,390 Oui, probablement. C'est dommage, je suis constamment sur la route. 733 00:37:12,710 --> 00:37:16,020 Ulis travaille pour une organisation humanitaire, sauve des gens partout dans le monde. 734 00:37:16,070 --> 00:37:19,720 - Classe. - Pas vraiment. Elle exagère. 735 00:37:19,800 --> 00:37:21,760 - J'imagine... - Mais tu sauves vraiment les gens. 736 00:37:21,810 --> 00:37:23,480 - Oui, oui, comme tu dis. - Beaucoup. 737 00:37:23,520 --> 00:37:24,710 - Cool. - Eh bien, oui. 738 00:37:25,200 --> 00:37:27,270 - Félicitations. - Que fais-tu? 739 00:37:27,820 --> 00:37:30,100 - Graphiques. - Ouah! 740 00:37:30,240 --> 00:37:32,080 - C'est génial ! - C'est vrai ? 741 00:37:32,130 --> 00:37:34,950 Oui, nous avons récemment regardé un documentaire à ce sujet. 742 00:37:35,000 --> 00:37:38,020 Vous souvenez-vous des gens ? qui dessine sur les murs ? 743 00:37:38,470 --> 00:37:40,980 Non, non, pas de graffitis. Conception graphique. 744 00:37:41,030 --> 00:37:42,120 Oui. Oui, exactement. 745 00:37:42,160 --> 00:37:44,690 Qu’est-ce que le graphisme ? 746 00:37:44,740 --> 00:37:45,794 - Quel genre de travail ? - Ouais. 747 00:37:46,420 --> 00:37:47,800 Eh bien, c'est un large champ d'application. 748 00:37:47,880 --> 00:37:51,090 Il comprend beaucoup de choses différentes... 749 00:37:51,160 --> 00:37:54,640 Graphistes créer des logos pour les marques 750 00:37:54,690 --> 00:37:56,610 en utilisant des outils numériques. 751 00:37:56,641 --> 00:37:58,260 - Et pas seulement. - Oui bien sûr. 752 00:37:58,300 --> 00:38:00,530 - Oui, oui, oui. - Alors tu es une sorte d'artiste ? 753 00:38:00,580 --> 00:38:01,670 - Non. - Tout à fait. 754 00:38:01,710 --> 00:38:02,580 Non non. 755 00:38:02,680 --> 00:38:04,470 - Oui, oui, je suis une sorte d'artiste. - Pas vraiment. 756 00:38:04,501 --> 00:38:06,520 - C'est de l'art. - Je ne dirais pas ça. 757 00:38:06,600 --> 00:38:09,940 j'ai un diplôme sur l'infographie. 758 00:38:10,420 --> 00:38:13,430 C'est presque comme une éducation artistique. 759 00:38:13,720 --> 00:38:15,830 - Clair. - Désolé, quelqu'un m'appelle. 760 00:38:16,370 --> 00:38:19,880 Il faut répondre Du coup, c'est pour le travail. Bonjour? 761 00:38:19,920 --> 00:38:22,440 Bonjour, je suis sur le point livraison de nourriture à l'événement. 762 00:38:22,480 --> 00:38:25,670 Oui. Attendez une seconde s'il vous plaît. 763 00:38:25,730 --> 00:38:27,100 - Et pourtant c'est un artiste. - Désolé. 764 00:38:27,140 --> 00:38:28,920 J'ai reçu un appel concernant une question urgente. 765 00:38:29,000 --> 00:38:32,040 Il y a un problème ce que moi seul peux décider. 766 00:38:32,210 --> 00:38:34,880 Peut-être que tu ne peux pas le dire de moi, mais je suis un employé très important. 767 00:38:34,930 --> 00:38:35,900 - Ouais. - D'ACCORD. 768 00:38:37,090 --> 00:38:38,720 Je suis arrivé, peux-tu sortir ? 769 00:38:38,766 --> 00:38:40,376 Ah, je te vois, je suis en bas. 770 00:38:40,697 --> 00:38:41,847 Vous y êtes. Ce qui s'est passé? 771 00:38:42,070 --> 00:38:43,840 Pouvez-vous m'aider à apporter le gâteau ? 772 00:38:44,300 --> 00:38:45,380 Dois-je l'amener où ? 773 00:38:47,080 --> 00:38:48,000 D'ACCORD. 774 00:38:51,110 --> 00:38:52,380 - Nous devons parler. - À propos de quoi? 775 00:38:52,427 --> 00:38:53,857 - Allez, allons-y. - Attendez! 776 00:38:53,890 --> 00:38:55,010 - Quoi? - Maintenant! 777 00:38:56,445 --> 00:38:58,062 - Qu'est-ce qui ne va pas chez eux ? - Je ne sais pas. 778 00:39:06,470 --> 00:39:07,970 - Qu'as-tu commandé ? - Et quoi ? 779 00:39:10,850 --> 00:39:12,530 C'est un gâteau commémoratif spécial. 780 00:39:14,770 --> 00:39:15,700 Qu'est-ce que c'est? 781 00:39:17,240 --> 00:39:18,120 Voiture. 782 00:39:19,880 --> 00:39:22,790 Dépêche-toi, aide-moi à me débarrasser de lui, personne ne l'a encore vu ! 783 00:39:24,770 --> 00:39:26,130 - Enlevez la voiture. - Ouais. 784 00:39:26,260 --> 00:39:27,400 - Maintenant. - Plus vite. 785 00:39:29,060 --> 00:39:31,040 - Comme ça. - Est allé. 786 00:39:33,110 --> 00:39:35,250 Cuisinière à induction, four multifonctionnel, 787 00:39:35,330 --> 00:39:38,220 réfrigérateur à deux compartiments, comme en Amérique. 788 00:39:38,251 --> 00:39:39,100 Ouah! 789 00:39:39,140 --> 00:39:41,780 - Et au centre il y a un îlot de cuisine. - Oh, désolé. 790 00:39:41,840 --> 00:39:44,130 C'est vrai, du buffet de grand-mère Je devrais m'en débarrasser. 791 00:39:44,180 --> 00:39:46,450 UN! Mais pas d'Elvis ! 792 00:39:47,400 --> 00:39:48,610 Vous souvenez-vous d'Elvis ? 793 00:39:48,690 --> 00:39:50,210 Oh, ce chien... 794 00:39:50,280 --> 00:39:53,200 Oui, oui, oui. Il est décédé l'année dernière. 795 00:39:53,358 --> 00:39:55,038 - Malheur après malheur. - Oui en effet. 796 00:39:55,330 --> 00:39:57,120 - Peut-être qu'on pourrait boire un verre ? - Peut. 797 00:39:57,350 --> 00:39:59,490 - Un verre de rouge. -Où êtes-vous allé? 798 00:39:59,600 --> 00:40:04,040 Nulle part, écoutant comme un père affligé exhibant sa cuisine. 799 00:40:04,230 --> 00:40:06,967 - Oh-oh-oh... - Hé. Regardez ça. UN? 800 00:40:06,998 --> 00:40:08,577 À PROPOS DE! Ouah! 801 00:40:09,140 --> 00:40:12,520 C'est probablement sa façon de faire faire face au deuil. 802 00:40:12,630 --> 00:40:14,770 Eh bien, oui, tu sais, si j'avais un fils... 803 00:40:16,120 --> 00:40:17,890 -Tu cherches quelqu'un ? - Non. 804 00:40:19,350 --> 00:40:20,210 Merde. 805 00:40:20,360 --> 00:40:23,200 Qu'est-ce que vous avez dit? "Si j'ai un fils" ? 806 00:40:23,430 --> 00:40:24,300 Oui. 807 00:40:25,270 --> 00:40:26,820 Mais tu as un fils. 808 00:40:26,900 --> 00:40:28,290 - Oui, je l'ai fait. - Oui. 809 00:40:28,390 --> 00:40:29,810 Prenez un sac poubelle. 810 00:40:31,280 --> 00:40:32,840 Avez-vous un sac poubelle ? 811 00:40:32,900 --> 00:40:34,980 Mais tu as dit : « Si j’ai un fils. » 812 00:40:35,011 --> 00:40:36,211 - Oui. - Vous avez... 813 00:40:37,060 --> 00:40:39,120 - Hein, hein ? - Des doutes ? 814 00:40:39,490 --> 00:40:40,340 Des doutes ? 815 00:40:40,560 --> 00:40:42,660 - Et un gros couteau ! - Et un gros couteau ! 816 00:40:43,250 --> 00:40:44,630 Gros couteau.... 817 00:40:45,090 --> 00:40:47,940 Désolé d'intervenir ce ne sont pas mes affaires, mais je sais tout. 818 00:40:48,072 --> 00:40:49,242 - Est-ce ainsi? - Oui. 819 00:40:50,200 --> 00:40:53,010 Étienne a dit : quelque chose s'est passé dans son enfance. 820 00:40:54,130 --> 00:40:56,372 Vous vous débarrassez du corps là-bas, ou quoi ? UN? 821 00:40:57,800 --> 00:41:00,210 - Tu devrais lui parler. - Oui. 822 00:41:00,280 --> 00:41:01,590 - Bien. - S'il te plaît. 823 00:41:03,300 --> 00:41:04,800 De quoi parler ? 824 00:41:11,510 --> 00:41:12,760 - C'est ça. - Attendez! 825 00:41:12,840 --> 00:41:14,120 - Dis-moi au moins. - Quoi? 826 00:41:14,260 --> 00:41:15,640 Comment ça s'est passé avec Magali ? 827 00:41:15,760 --> 00:41:18,040 - Elle a un fiancé. - Eh bien, bien sûr. Et comment est-il ? 828 00:41:18,520 --> 00:41:19,480 - Imaginez... - Oui. 829 00:41:19,511 --> 00:41:20,661 -Tom Cruise. - Ouais. 830 00:41:21,090 --> 00:41:21,980 Il n'était même pas proche. 831 00:41:23,060 --> 00:41:25,970 Ouais, c'est nul. Eh bien, cela veut dire que ce n’est pas le destin. 832 00:41:29,030 --> 00:41:29,840 Comment vas-tu? 833 00:41:29,880 --> 00:41:30,710 - Bien. - Oui? 834 00:41:30,770 --> 00:41:32,160 - Je te cherchais. - Pour quoi? 835 00:41:32,600 --> 00:41:33,670 Regardons le corps ? 836 00:41:34,850 --> 00:41:36,600 - Dont? -Jean-Patrick. 837 00:41:36,660 --> 00:41:38,630 - Quoi? - Il est allongé dans sa chambre maintenant. 838 00:41:39,120 --> 00:41:40,630 Pourquoi as-tu besoin de ça ? 839 00:41:40,790 --> 00:41:42,290 Avez-vous déjà vu une personne morte ? 840 00:41:42,930 --> 00:41:44,630 - Non. - Me voici aussi ! 841 00:41:44,760 --> 00:41:47,460 - Tu sais, je pensais à tout ça l'autre jour. - Donc? 842 00:41:47,510 --> 00:41:48,660 Pensez simplement : 843 00:41:48,790 --> 00:41:50,740 - notre génération était surprotégée. - Ouais. 844 00:41:50,800 --> 00:41:54,770 Nous n'avons vu ni guerres ni mort, C'est pour ça qu'on ne comprend rien à la vie. 845 00:41:55,190 --> 00:41:58,340 Mais je pense qu'il est plutôt ennuyeux. 846 00:41:58,530 --> 00:41:59,400 - Oui, eh bien ? - Oui. 847 00:41:59,560 --> 00:42:00,980 C'est comme s'il l'énervait aussi. 848 00:42:01,387 --> 00:42:02,297 - Est-ce ainsi? - Oui. 849 00:42:02,807 --> 00:42:04,887 - J'y vais. - D'ACCORD. Allons. 850 00:42:07,480 --> 00:42:11,970 Nous venons de descendre de l'avion, Nous avons été immédiatement entourés d'enfants. 851 00:42:12,050 --> 00:42:16,870 Et nous avons d'énormes sacs de riz avec nous, soixante-dix tonnes, probablement... 852 00:42:17,000 --> 00:42:20,820 J'ai vu ce type étrange qui n'arrêtait pas de dire "Hyundai" ? 853 00:42:21,620 --> 00:42:23,430 Peut-être s'agit-il d'une expression bouddhiste ? 854 00:42:24,320 --> 00:42:25,860 Quelque chose comme "namaste". 855 00:42:26,470 --> 00:42:28,560 Ils ne disent que quand quelqu'un est mort. 856 00:42:29,320 --> 00:42:30,200 Bonjour. 857 00:42:32,200 --> 00:42:33,200 Je suis désolé. 858 00:42:33,480 --> 00:42:35,110 Est-ce une ligne vers le corps ? 859 00:42:35,190 --> 00:42:37,880 Non, non, non. C'est la file d'attente pour les toilettes. 860 00:42:48,280 --> 00:42:50,310 Eh bien, avez-vous réussi à résoudre le problème ? 861 00:42:50,600 --> 00:42:53,760 Oui, oui, mon collègue a fait une erreur, Ils ne peuvent rien faire sans moi. 862 00:42:54,180 --> 00:42:55,240 - Ce sont les cancres. - Mignon. 863 00:42:55,360 --> 00:42:56,760 - Tiens, prends-le. - Merci. D'ACCORD. 864 00:42:56,807 --> 00:42:57,807 - Bonjour! - Bonjour! 865 00:42:58,210 --> 00:42:59,760 -Alice. - Magali. 866 00:42:59,800 --> 00:43:00,670 - Très agréable. - Et moi. 867 00:43:00,710 --> 00:43:01,620 Alis, Magali, Magali, Alis. 868 00:43:01,660 --> 00:43:02,880 - Désolé de vous interrompre. - Non... 869 00:43:02,928 --> 00:43:05,128 - Alors, qu'est-ce qui ne va pas avec ton collègue ? - Avec un collègue ? 870 00:43:05,170 --> 00:43:06,710 Oui. Avec un collègue. Vous ne le connaissez pas. 871 00:43:06,770 --> 00:43:08,580 - Vous n'avez pas de collègues. - Bien sûr que oui. 872 00:43:08,640 --> 00:43:10,620 Où? Vous travaillez à domicile. 873 00:43:10,660 --> 00:43:12,370 - Mais, chérie, j'ai des collègues. - À distance! 874 00:43:12,410 --> 00:43:13,847 Merci, si en pantalon, parfois sans. 875 00:43:13,878 --> 00:43:16,050 - Qu'est-ce que tu dis, je... - Oh, Etienne, tu peux m'aider ? 876 00:43:16,080 --> 00:43:18,420 Merci. Oui, j'ai presque oublié. 877 00:43:19,440 --> 00:43:21,700 - Est-ce que tout est valable pour demain ? - Pour demain ? 878 00:43:22,240 --> 00:43:24,640 - Oui. Discours à l'église. - Exactement. 879 00:43:24,680 --> 00:43:27,030 - Avez-vous trouvé comment honorer la mémoire de Jean-Pat ? - Oui, oui, bien sûr. 880 00:43:27,080 --> 00:43:29,880 - C'est peu probable. -Il est timide. 881 00:43:30,200 --> 00:43:31,920 Pas du tout. Je suis confiant. 882 00:43:31,970 --> 00:43:34,200 Alors, tu feras un discours ? 883 00:43:34,520 --> 00:43:36,230 - Oui bien sûr. - C'est vrai ? 884 00:43:36,280 --> 00:43:38,160 Eh bien, oui. J'ai écrit un merveilleux discours. 885 00:43:38,200 --> 00:43:40,290 Super, j'en suis sûr tu trouveras les mots justes, 886 00:43:40,321 --> 00:43:42,671 - pour transmettre ce qu'il était de son vivant. - Espoir. 887 00:43:42,760 --> 00:43:44,930 Oui, oui. Il était tellement... 888 00:43:45,560 --> 00:43:48,040 une personne merveilleuse, non, Magali ? 889 00:43:50,630 --> 00:43:53,220 - J'essaierai. - Merci beaucoup, Etienne. 890 00:43:54,960 --> 00:43:56,880 Pourriez-vous également vous occuper des enfants ? 891 00:43:56,920 --> 00:44:00,560 Tu ne devrais pas compter sur lui il déteste les enfants. 892 00:44:00,630 --> 00:44:01,720 - Quoi? Pourquoi? - Oui. 893 00:44:01,760 --> 00:44:03,570 - Non, ce n'est pas faux. - Il a immédiatement... 894 00:44:03,620 --> 00:44:06,100 - Elle plaisante comme ça. Oui. - Oh, je vois. Joker. 895 00:44:06,790 --> 00:44:08,460 - J'aime beaucoup les enfants. - Je plaisante. 896 00:44:08,500 --> 00:44:09,940 - Oui, c'est juste une blague. - Oui. 897 00:45:21,880 --> 00:45:22,750 Je suis foutu ! 898 00:45:24,440 --> 00:45:25,250 Quoi? 899 00:45:25,620 --> 00:45:26,900 Veulent-ils vous tuer ? 900 00:45:26,960 --> 00:45:28,580 Ce sont des enfants, c'est comme ça qu'on joue. 901 00:45:28,720 --> 00:45:30,820 - Et alors ? - Je dois faire un discours. 902 00:45:31,060 --> 00:45:32,550 - Maintenant? - Demain à l'église. 903 00:45:32,930 --> 00:45:34,660 - Merde. - Régine attend, 904 00:45:34,920 --> 00:45:37,110 que je dirai quelque chose de bien à son sujet. Alors que dois-je faire ? 905 00:45:37,160 --> 00:45:38,050 Ouais... 906 00:45:40,690 --> 00:45:42,610 - Faites le contraire. - Comment ça ? 907 00:45:42,960 --> 00:45:47,620 Écrivez tout ce que vous pensez de Jean-Pat, mais dites-moi exactement le contraire. 908 00:45:48,500 --> 00:45:49,420 Je ne comprends pas. 909 00:45:49,830 --> 00:45:54,560 Écrire : « Jean-Pat, dès le premier jour J'ai réalisé que tu es un vrai connard." 910 00:45:54,630 --> 00:45:56,784 Et dis à voix haute : "Jean-Pat, dès le premier jour j'ai compris 911 00:45:56,815 --> 00:45:58,070 que tu es une personne merveilleuse." 912 00:45:59,040 --> 00:46:00,040 Mais c'est stupide. 913 00:46:00,980 --> 00:46:02,150 - Y a-t-il une meilleure idée ? - Non. 914 00:46:02,500 --> 00:46:04,070 - Alors... - Alors... 915 00:46:04,280 --> 00:46:05,240 Faites ce que je dis. 916 00:46:06,150 --> 00:46:07,020 D'ACCORD. 917 00:46:11,240 --> 00:46:13,280 Tant de gens sont venus. 918 00:46:16,440 --> 00:46:17,380 Clémence. 919 00:46:18,150 --> 00:46:19,680 - Le bébé est en route ? - Oui. 920 00:46:19,840 --> 00:46:22,470 Oui. Naîtra d'un jour à l'autre. 921 00:46:22,630 --> 00:46:23,460 Et toi? 922 00:46:23,810 --> 00:46:25,510 Nico, le mari de Clémence. 923 00:46:25,716 --> 00:46:26,537 Ahh. 924 00:46:27,730 --> 00:46:30,200 - Eh bien, tu es prêt ? - Oh oui. 925 00:46:32,470 --> 00:46:33,490 Je ne sais pas. 926 00:46:34,750 --> 00:46:35,730 Dans quel sens ? 927 00:46:36,130 --> 00:46:38,470 Maintenant je ne sais même pas Suis-je prêt à donner la vie ? 928 00:46:39,700 --> 00:46:41,830 Hmmm. Regardez Jean-Pat, 929 00:46:42,790 --> 00:46:44,470 et tu penses involontairement, à quoi ça sert ? 930 00:46:45,090 --> 00:46:46,480 - Dire. - Non. 931 00:46:47,000 --> 00:46:47,910 Non non. 932 00:46:48,050 --> 00:46:50,210 Je réalise seulement maintenant à quel point c'est terrible. 933 00:46:52,210 --> 00:46:56,640 Il faut tant d'années pour l'élever, aime-le, prends soin de lui, 934 00:46:57,140 --> 00:46:58,580 pour qu'alors il ait juste... 935 00:46:58,620 --> 00:47:01,940 Chéri. Il n'y a pas besoin de parler maintenant Monsieur Galibert, de telles choses. 936 00:47:01,990 --> 00:47:04,210 Vous lui pardonnerez. Elle est juste fatiguée et... 937 00:47:04,420 --> 00:47:06,240 Eh bien, vous savez, les hormones, désolé. 938 00:47:06,280 --> 00:47:09,200 Il se passe tellement de choses terribles dans le monde : 939 00:47:09,360 --> 00:47:11,030 famine, guerre. 940 00:47:11,190 --> 00:47:12,180 Mon Dieu. 941 00:47:12,900 --> 00:47:14,180 En effet... 942 00:47:14,950 --> 00:47:17,670 Est-ce que ça vaut la peine de l'apporter maintenant ? dans ce monde d'enfant ? 943 00:47:18,760 --> 00:47:21,410 - Eh bien, il est trop tard pour que tu y penses. - Eh bien, oui. 944 00:47:28,790 --> 00:47:29,750 Magali est-elle partie ? 945 00:47:31,160 --> 00:47:33,590 Elle est allée dire au revoir à son fiancé. 946 00:47:33,902 --> 00:47:35,060 - Oh, je vois. - Il va revenir maintenant. 947 00:47:35,140 --> 00:47:36,900 Oh d'accord. Clair. 948 00:47:37,890 --> 00:47:38,800 Oui. 949 00:47:38,930 --> 00:47:40,130 Tout le monde est occupé avec quelque chose. 950 00:47:41,890 --> 00:47:43,730 - Elle est belle. - Quoi? 951 00:47:44,310 --> 00:47:45,780 - Magali est belle. - Quoi? 952 00:47:46,310 --> 00:47:47,220 Eh bien, oui. 953 00:47:47,990 --> 00:47:48,850 C'est tout ? 954 00:47:49,110 --> 00:47:51,680 Mignon, mais je ne dirais pas c'est beau. 955 00:47:52,640 --> 00:47:53,550 Allez. 956 00:47:57,890 --> 00:47:59,360 - Merci. - Tout va bien ? 957 00:47:59,880 --> 00:48:00,900 Oui. 958 00:48:01,250 --> 00:48:02,200 Ulis est-il parti ? 959 00:48:02,480 --> 00:48:05,650 Oui. Il a été appelé en urgence à Madagascar. 960 00:48:05,990 --> 00:48:06,950 Tremblement de terre. 961 00:48:07,000 --> 00:48:08,070 - Oui? - Sérieusement? 962 00:48:08,200 --> 00:48:09,130 Quelle horreur. 963 00:48:09,170 --> 00:48:10,450 - Ne me le dis pas. - Oui. 964 00:48:10,560 --> 00:48:11,720 Eh bien, autant que possible... 965 00:48:12,120 --> 00:48:13,680 Oui, les pauvres. 966 00:48:13,760 --> 00:48:14,760 Pauvre de moi. 967 00:48:15,090 --> 00:48:16,840 - Combien de temps peux-tu partir comme ça... - Est-ce vrai ? 968 00:48:16,960 --> 00:48:19,620 Il est bien sûr génial sauve des vies, mais... 969 00:48:19,940 --> 00:48:21,320 Il n'est presque jamais à la maison. 970 00:48:21,380 --> 00:48:22,500 Hmm, c'est désagréable. 971 00:48:23,760 --> 00:48:28,440 Désolé, nous venons de nous rencontrer et je me décharge déjà de mes problèmes sur toi. 972 00:48:28,471 --> 00:48:30,440 - C'est bon, tout va bien. - C'est bon. 973 00:48:30,500 --> 00:48:32,930 Dis-moi, quels problèmes as-tu là-bas ? 974 00:48:33,000 --> 00:48:33,880 Étienne. 975 00:48:33,940 --> 00:48:37,760 Je veux juste aider. Tu vois Elle est bouleversée, laisse-la en parler. 976 00:48:37,890 --> 00:48:40,900 Eh bien oui, c'est vrai que nous avons... 977 00:48:41,110 --> 00:48:42,350 - Oui, oui, parle. - Parfois je pense... 978 00:48:42,390 --> 00:48:43,240 Bonjour, imbécile. 979 00:48:44,093 --> 00:48:45,990 - Ahh. Alex. - Comment vas-tu? 980 00:48:46,050 --> 00:48:47,400 Super. Merveilleux. 981 00:48:47,440 --> 00:48:49,160 - Il a dit "stupide" ? - Quoi? Non non. 982 00:48:49,240 --> 00:48:50,630 - Je t'expliquerai tout plus tard. - Comment vas-tu? 983 00:48:50,660 --> 00:48:52,820 - Lentement. - Alice, retrouve-moi, c'est... 984 00:48:52,920 --> 00:48:54,820 - Bonjour. Comment vas-tu? -Alex. Fred. 985 00:48:54,900 --> 00:48:56,500 - Bonjour. - Si je me souviens bien. Et toi… 986 00:48:56,820 --> 00:48:58,260 - Zherem. - Zherem, exactement ! 987 00:48:58,370 --> 00:48:59,890 - Ce sont les amis de Jean-Pat. - Clair. 988 00:48:59,960 --> 00:49:01,200 Désolé d'être "idiot". 989 00:49:01,240 --> 00:49:02,800 - Alors j'ai bien entendu. - Oui. 990 00:49:02,850 --> 00:49:05,300 - C'était moche. - Oui, c'est un euphémisme. 991 00:49:06,040 --> 00:49:07,910 - Oui, tout va bien ! - En fait, non. 992 00:49:07,960 --> 00:49:09,220 Eh bien, nous nous sommes souvenus de notre enfance. 993 00:49:09,280 --> 00:49:11,120 Considérez cela comme un hommage à Jean-Patou. 994 00:49:11,150 --> 00:49:11,960 - Eh bien, oui. - Oui en effet. 995 00:49:11,990 --> 00:49:13,040 - Exactement. - Sérieusement? 996 00:49:13,080 --> 00:49:16,280 C'est vrai, "stupide". C'est comme ça qu'il t'a appelé. 997 00:49:16,340 --> 00:49:18,340 - Oui. Exactement, exactement... - J'ai complètement oublié. 998 00:49:18,440 --> 00:49:21,330 - Comment allez-vous les gars ? Comment va la vie ? - Comment tu l'as appelé déjà ? 999 00:49:21,392 --> 00:49:24,512 - Stupide. C'était son surnom. - Stupide. Oui, c'est arrivé. 1000 00:49:24,610 --> 00:49:27,040 Il t'a traité de stupide et toi, apparemment, tu es un salaud ? 1001 00:49:27,074 --> 00:49:29,504 - Mais c'était une blague. - Alice, non, nous sommes à la veille. 1002 00:49:29,535 --> 00:49:31,280 - Non, attends. - Et il a fait ça aussi. 1003 00:49:31,330 --> 00:49:34,390 Exactement! Et il a dit, maintenant tu vas tout gâcher ! 1004 00:49:34,450 --> 00:49:36,310 - Râteau ! - Râteau ! 1005 00:49:36,690 --> 00:49:38,470 C'est ça. Assez. Assez. 1006 00:49:38,500 --> 00:49:40,480 - Non, j'ai aimé. - Nous nous en sommes souvenus et ça suffit. Oui. 1007 00:49:40,550 --> 00:49:42,480 - C'était tellement drôle ! - Cool! 1008 00:49:42,770 --> 00:49:44,080 - Temps d'or. - Oui, c'est arrivé. 1009 00:49:44,120 --> 00:49:45,800 - Tant de bons souvenirs. - Exactement. 1010 00:49:46,290 --> 00:49:47,520 Que fais-tu? 1011 00:49:47,860 --> 00:49:49,810 J'ai une entreprise d'importation et d'exportation. 1012 00:49:49,890 --> 00:49:51,330 - C'est vrai ? - J'ai ouvert ma propre entreprise. 1013 00:49:51,800 --> 00:49:53,490 - Je gagne de l'argent. - C'est comme ça. 1014 00:49:53,532 --> 00:49:55,742 - Et même embauché ces idiots. - Exactement. 1015 00:49:55,860 --> 00:49:56,950 Cool. Toujours les trois mêmes ? 1016 00:49:57,330 --> 00:49:59,280 - Eh bien, oui. - Super. Bien joué. 1017 00:49:59,440 --> 00:50:00,630 Eh bien, comment vas-tu ? 1018 00:50:01,560 --> 00:50:02,710 Devenu judoka ? 1019 00:50:04,390 --> 00:50:07,240 Non, mais j'étudie Jiu-Jitsu brésilien. 1020 00:50:07,970 --> 00:50:08,980 Ju... Quoi ? 1021 00:50:09,090 --> 00:50:11,620 - Jiu-jitsu brésilien. - Qu'est-ce que c'est? 1022 00:50:12,020 --> 00:50:15,110 - C'est toi qui as inventé ça ? - Non, c'est un sport officiel. 1023 00:50:15,160 --> 00:50:16,390 - Ouais. - Sérieusement? 1024 00:50:16,440 --> 00:50:17,990 Intéressant. Et à quoi ça ressemble ? 1025 00:50:18,050 --> 00:50:19,640 Trouvez-le sur Internet et regardez. 1026 00:50:19,720 --> 00:50:20,930 Peut-être que tu peux nous montrer ? 1027 00:50:21,170 --> 00:50:22,960 Pas le bon moment ni le bon endroit. 1028 00:50:23,000 --> 00:50:24,600 - Allez, Etienne. - Qu'est-ce qui ne va pas? 1029 00:50:24,710 --> 00:50:26,600 - Quoi? - C'est intéressant. 1030 00:50:26,660 --> 00:50:28,500 - Tu veux que je te montre ? - Je veux vraiment le voir. 1031 00:50:28,550 --> 00:50:31,540 Bien. D'ACCORD. Laissez-moi vous montrer. 1032 00:50:31,670 --> 00:50:32,640 - Allons. - Cool! 1033 00:50:32,680 --> 00:50:33,818 - Je resterai ici. - D'ACCORD. 1034 00:50:34,370 --> 00:50:36,130 - Allons. - Donc. 1035 00:50:38,280 --> 00:50:40,480 Attrape-moi comme si tu attaquais, allez. 1036 00:50:41,487 --> 00:50:42,877 - D'ACCORD. - Soigneusement. 1037 00:50:42,910 --> 00:50:44,040 Vas-y doucement avec lui, Etienne. 1038 00:50:48,200 --> 00:50:50,230 Voyez-vous ? Vous ne pouvez pas bouger. 1039 00:50:50,280 --> 00:50:52,130 - J'ai fait une saisie - et tu es immobilisé. - Oui, oui, clairement. 1040 00:50:52,161 --> 00:50:53,791 Voyez-vous ? Comme ça. Et tu ne peux rien faire. 1041 00:50:53,888 --> 00:50:56,448 "Si je te mets la pression, tu ne pourras plus respirer." -Étienne ? 1042 00:50:56,480 --> 00:50:58,320 - Laisse-moi partir ! - Etienne, ça suffit, comprend-il. 1043 00:50:58,350 --> 00:51:00,370 - Tu vois comme il ne peut pas respirer ? - Laisse-le partir, d'accord ? Assez. 1044 00:51:00,400 --> 00:51:01,980 - Eh bien, c'est bien. - Je sais, je sais. 1045 00:51:02,028 --> 00:51:04,048 "Je peux faire ce que je veux avec lui maintenant." - Assez! Entendez-vous ? 1046 00:51:04,080 --> 00:51:06,290 - Il souffre. -Étienne ! C'est ça. 1047 00:51:07,110 --> 00:51:08,370 Qu'as-tu vu ? 1048 00:51:08,700 --> 00:51:10,480 Quelqu'un, s'il vous plaît, arrêtez-les ! 1049 00:51:10,520 --> 00:51:11,990 - Etienne, calme-toi ! - Hé, hé ! 1050 00:51:12,100 --> 00:51:13,760 - Assez! - Soigneusement! 1051 00:51:13,800 --> 00:51:15,910 - Bien? Qui ratisse maintenant, hein ? - Etienne, c'est trop ! 1052 00:51:15,960 --> 00:51:17,890 - Qui ratisse maintenant ? Comme? - Arrête ça ! 1053 00:51:17,940 --> 00:51:19,190 - Aimez-vous? - Laissez-le partir ! 1054 00:51:22,820 --> 00:51:23,700 Devons-nous parler ? 1055 00:51:24,080 --> 00:51:25,170 Quoi qu’il en soit. 1056 00:51:27,670 --> 00:51:29,700 Vous avez déclenché une bagarre lors d'une veillée funéraire. 1057 00:51:29,890 --> 00:51:31,350 Je sais, j'y étais aussi. 1058 00:51:35,190 --> 00:51:36,320 Je sais pourquoi. 1059 00:51:37,380 --> 00:51:39,190 - C'est vrai ? - Oui. 1060 00:51:40,660 --> 00:51:43,490 J'ai une supposition. 1061 00:51:43,650 --> 00:51:47,060 Tu as dit quelque chose comme ça est apparu pendant l'hypnose. 1062 00:51:48,340 --> 00:51:49,970 - C'est ça le point. - Quoi exactement ? 1063 00:51:52,230 --> 00:51:53,380 Apparemment, 1064 00:51:55,380 --> 00:51:58,120 ton père n'est pas sûr qu'il est vraiment ton père. 1065 00:51:58,400 --> 00:51:59,650 - Quoi? - Oui. 1066 00:52:00,070 --> 00:52:01,300 Il y a des doutes. 1067 00:52:13,400 --> 00:52:15,880 Apportez-le ! Apportez-le ! Allons-y ! Venez ici. 1068 00:52:16,050 --> 00:52:17,380 Bon garçon ! 1069 00:52:24,340 --> 00:52:26,260 - Comme il est heureux. - Eh bien, oui. 1070 00:52:27,040 --> 00:52:28,340 C'est tellement mignon. 1071 00:52:29,090 --> 00:52:32,340 Et que va-t-il lui arriver ? quand il y a un bébé à la maison... 1072 00:52:33,640 --> 00:52:36,020 Êtes-vous... Êtes-vous sérieux ? 1073 00:52:37,040 --> 00:52:38,310 Etes-vous inquiet pour Marcel ? 1074 00:52:39,120 --> 00:52:40,480 Qu'est-ce qui vous surprend ? 1075 00:52:40,710 --> 00:52:43,190 Non, non, non, je comprends, mais... 1076 00:52:43,830 --> 00:52:45,890 Mais nous parlons de notre enfant. 1077 00:52:46,320 --> 00:52:47,300 C'est ça. 1078 00:52:47,760 --> 00:52:49,590 Je pense que nous avons été trop pressés. 1079 00:52:49,750 --> 00:52:50,560 Quoi? 1080 00:52:50,630 --> 00:52:53,750 Il fallait agir progressivement, laissez-le s'y habituer. 1081 00:52:53,850 --> 00:52:56,550 - Quoi... - Procurez-vous d'abord un deuxième animal. 1082 00:52:56,740 --> 00:53:00,280 Un hamster, je ne sais pas, ou un lapin, regardez la réaction. 1083 00:53:00,760 --> 00:53:04,310 Et puis, si tout va bien, je pense déjà à l'enfant. 1084 00:53:04,390 --> 00:53:05,410 Pourquoi tu chuchotes ? 1085 00:53:06,000 --> 00:53:07,680 - Je ne murmure pas. - Oui, tu murmures. 1086 00:53:08,507 --> 00:53:10,087 - Pour qu'il n'entende pas. - Il n'entendra pas. 1087 00:53:10,390 --> 00:53:12,370 Il n'entendra rien. C'est un chien ! 1088 00:53:12,500 --> 00:53:14,450 Pourquoi ne dis-tu pas ça devant lui ! 1089 00:53:14,640 --> 00:53:17,920 Quelle absurdité ? Que diable? Dieu... 1090 00:53:20,130 --> 00:53:22,210 Quel nom stupide, Jean-Patrick. 1091 00:53:22,390 --> 00:53:23,860 Ni Jean, ni Patrick, 1092 00:53:24,440 --> 00:53:25,320 mais les deux à la fois. 1093 00:53:27,410 --> 00:53:28,300 Merde! 1094 00:53:34,000 --> 00:53:37,460 LÉON 1095 00:53:37,940 --> 00:53:40,050 - Bonjour ? - Bonjour, tu es toujours réveillé ? 1096 00:53:40,230 --> 00:53:43,280 Je ne dors pas. je me creuse la tête ce discours est le contraire. 1097 00:53:43,440 --> 00:53:45,430 Ne vous inquiétez pas, j'ai une idée. 1098 00:53:45,860 --> 00:53:46,950 Alors quelle est l'idée ? 1099 00:53:47,010 --> 00:53:48,340 "Arrêtez l'horloge." 1100 00:53:48,720 --> 00:53:49,830 Le poème d'Auden. 1101 00:53:50,470 --> 00:53:51,910 Vous l'avez enseigné à l'école. 1102 00:53:52,560 --> 00:53:53,680 Arrêter l'horloge 1103 00:53:54,580 --> 00:53:55,910 coupez votre téléphone 1104 00:53:56,480 --> 00:53:59,300 Jetez un os au chien dans la cour, pour qu'il se taise. 1105 00:54:00,880 --> 00:54:03,480 Le piano s'éteindra, et au rythme des tambours 1106 00:54:04,187 --> 00:54:06,407 Laissez les personnes en deuil du cercueil exécuté par toute la foule. 1107 00:54:07,320 --> 00:54:09,380 Que les avions pleurent aussi dans le ciel 1108 00:54:09,860 --> 00:54:12,230 Écrire dans le ciel : "Il n'est plus là." 1109 00:54:12,290 --> 00:54:13,250 Est-ce que tu pleures ? 1110 00:54:13,400 --> 00:54:16,640 Et attachez un nœud de deuil au cou des colombes 1111 00:54:16,790 --> 00:54:19,760 Mettez un garde ganté à toutes les portes. 1112 00:54:20,370 --> 00:54:21,560 Cool. Tu pleures ! 1113 00:54:26,050 --> 00:54:28,690 Il était mon Nord, mon Sud, mon Ouest et mon Est. 1114 00:54:28,880 --> 00:54:30,960 Travail et repos, ma croix et mon délice. 1115 00:54:31,300 --> 00:54:33,700 Mon midi, ma nuit, mes mots et ma chanson 1116 00:54:34,080 --> 00:54:37,540 Mais comme j'avais tort dans l'éternité de l'amour. 1117 00:54:38,340 --> 00:54:40,370 Je n'ai plus besoin des étoiles dans le ciel 1118 00:54:40,550 --> 00:54:42,260 Et placez le Soleil dans la case la plus éloignée. 1119 00:54:42,340 --> 00:54:44,820 Drainez les océans et balayez les forêts. 1120 00:54:45,270 --> 00:54:48,130 Maintenant, il n'y a ni sens ni bonté dans le monde. 1121 00:54:57,060 --> 00:54:58,580 -Respecte. - C'était cool. 1122 00:54:58,610 --> 00:55:00,440 - Bien joué! - Merci. Je suis très content. 1123 00:55:01,680 --> 00:55:05,040 Oh, je me souviens que c'était mon premier et le seul triomphe scolaire. 1124 00:55:05,440 --> 00:55:09,250 Oui, et puis tous les jours Je vous ai demandé de le lire. 1125 00:55:11,220 --> 00:55:13,380 Drainez les océans et balayez les forêts. 1126 00:55:14,480 --> 00:55:15,590 Maintenant dans le monde 1127 00:55:16,480 --> 00:55:19,460 il n'y a ni sens, ni bonté. 1128 00:55:20,150 --> 00:55:22,370 Merci. Merci. Qu'est-ce que tu dis, ça n'en vaut pas la peine. 1129 00:55:22,710 --> 00:55:24,310 Magali ? Êtes-vous choqué? 1130 00:55:24,530 --> 00:55:27,380 Oui, je le fais souvent un tel effet sur les gens. 1131 00:55:27,650 --> 00:55:31,150 Je me bats sur place. Ça vaut le coup pour moi dites quelque chose, tout le monde est ravi. 1132 00:55:31,200 --> 00:55:33,120 Non, je suis juste né comme ça. 1133 00:55:33,670 --> 00:55:35,800 Avec moi? Peut être. 1134 00:55:36,180 --> 00:55:38,160 Oui, mais hélas, je suis occupé. 1135 00:55:39,560 --> 00:55:43,000 Je suis amoureux de quelqu'un d'autre depuis longtemps. 1136 00:55:43,080 --> 00:55:43,990 Quoi? 1137 00:55:45,060 --> 00:55:45,920 Rien. 1138 00:55:46,240 --> 00:55:47,540 Est-ce que tu te parles tout seul ? 1139 00:55:47,810 --> 00:55:48,760 Oui, mais quoi ? 1140 00:56:01,900 --> 00:56:02,950 -Hyundai. -Hyundai. 1141 00:56:04,070 --> 00:56:05,840 Non, j'ai une Mercedes. 1142 00:56:11,460 --> 00:56:12,980 - Tout va bien ? - Oui. 1143 00:56:13,080 --> 00:56:14,420 Permettez-moi de corriger cela. 1144 00:56:15,170 --> 00:56:16,790 - Ici. C'est mieux. - Nous sommes arrivés. 1145 00:56:19,880 --> 00:56:20,870 - Comment vas-tu, maman ? - Bien. 1146 00:56:26,320 --> 00:56:27,860 Puis-je avoir quelques mots avec vous ? 1147 00:56:29,010 --> 00:56:29,860 D'ACCORD. 1148 00:56:30,900 --> 00:56:31,720 Allons-y. 1149 00:56:32,440 --> 00:56:33,360 Désolé. 1150 00:56:35,060 --> 00:56:37,760 Il est tellement tendu, comme s'il avait des fourmillements. 1151 00:56:41,590 --> 00:56:42,420 Comment vas-tu? 1152 00:56:43,050 --> 00:56:43,880 Bien. 1153 00:56:44,980 --> 00:56:46,070 - Comment vas-tu? - Ça ira. 1154 00:56:46,300 --> 00:56:47,110 D'ACCORD. 1155 00:56:47,360 --> 00:56:48,760 Je voulais te demander... 1156 00:56:49,120 --> 00:56:50,500 As-tu parlé à Alice hier ? 1157 00:56:51,900 --> 00:56:52,710 Oui. 1158 00:56:54,360 --> 00:56:55,570 Pourquoi pas avec moi ? 1159 00:56:57,090 --> 00:56:58,130 Je ne sais pas. 1160 00:56:59,127 --> 00:57:00,987 - Je ne sais pas ? - Non. 1161 00:57:02,420 --> 00:57:03,540 Écoute, papa. 1162 00:57:04,920 --> 00:57:05,990 Quoi qu'il en soit 1163 00:57:07,510 --> 00:57:08,340 tu as toujours 1164 00:57:09,560 --> 00:57:10,610 tu seras mon père. 1165 00:57:24,960 --> 00:57:25,910 Que voulait-il ? 1166 00:57:26,230 --> 00:57:28,100 Il a dit que je serais toujours son père. 1167 00:57:28,950 --> 00:57:29,900 Clair. 1168 00:57:38,020 --> 00:57:39,330 - Comment vas-tu? - Bien. 1169 00:57:39,400 --> 00:57:40,300 Tout simplement génial. 1170 00:57:41,860 --> 00:57:42,920 Je ne sais pas ce qui ne va pas chez lui. 1171 00:57:44,100 --> 00:57:46,310 Que diable?! Eh bien, sortez d'ici ! 1172 00:57:46,390 --> 00:57:49,670 Qu'avez-vous trouvé ici ? Qui a jeté les gâteaux ici ? 1173 00:57:53,110 --> 00:57:54,520 Eh bien, êtes-vous prêt ? 1174 00:57:54,660 --> 00:57:56,630 Oui, j'ai répété toute la nuit. 1175 00:57:56,800 --> 00:57:57,880 - Esprit combatif ! - Combattre. 1176 00:57:57,920 --> 00:57:58,870 Ah Etienne ! 1177 00:58:00,120 --> 00:58:03,060 Si tu veux le voir, c'est le moment. 1178 00:58:03,100 --> 00:58:03,910 Qui? 1179 00:58:04,480 --> 00:58:05,570 Jean-Patrick. 1180 00:58:05,810 --> 00:58:08,000 -Jean-Patrick. - Eh bien, oui, qui d'autre ? 1181 00:58:08,280 --> 00:58:11,560 Tout le monde est mis dans un cercueil une sorte de souvenir. 1182 00:58:11,680 --> 00:58:13,780 Quelque chose à voir avec Jean-Pat. 1183 00:58:14,230 --> 00:58:15,560 Ce qui me rappelle lui. 1184 00:58:15,910 --> 00:58:17,360 - Comme c'est touchant. - Droite. 1185 00:58:17,391 --> 00:58:19,051 - Très agréable. - D'accord, je... 1186 00:58:21,270 --> 00:58:22,240 Qu'allez-vous mettre dedans ? 1187 00:58:22,760 --> 00:58:23,640 Attends une minute! 1188 00:58:23,990 --> 00:58:25,720 J'ai toujours la voiture. 1189 00:58:26,990 --> 00:58:27,800 Voici. 1190 00:58:28,660 --> 00:58:29,540 Moi maintenant. 1191 00:58:31,880 --> 00:58:35,280 Voici un escroc. je voulais juste offrir une couronne à quelqu'un. 1192 00:58:51,600 --> 00:58:52,410 Bonjour. 1193 00:58:53,235 --> 00:58:54,053 Est-il là ? 1194 00:58:54,550 --> 00:58:55,574 Oui, pendant que j'étais là-bas. 1195 00:58:55,812 --> 00:58:57,222 Mais le cercueil sera bientôt fermé. 1196 00:58:57,531 --> 00:58:58,856 Oh, eh bien, ça n'en vaut pas la peine. 1197 00:58:59,377 --> 00:59:00,190 Ah Etienne ! 1198 00:59:01,856 --> 00:59:02,663 Êtes-vous ici. 1199 00:59:03,392 --> 00:59:06,401 Avez-vous déjà choisi ce que vous garderez en souvenir ? 1200 00:59:07,117 --> 00:59:08,125 Tu veux dire dans le cercueil ? 1201 00:59:08,417 --> 00:59:12,344 Oui. J'ai mis un bracelet qui il me l'a donné quand nous sortions ensemble. 1202 00:59:12,827 --> 00:59:13,646 Vous souvenez-vous? 1203 00:59:14,338 --> 00:59:15,345 Je ne me souviens pas de quelque chose. 1204 00:59:16,338 --> 00:59:18,499 Désolé, on m'a dit de me dépêcher. 1205 00:59:18,725 --> 00:59:19,534 Désolé. 1206 00:59:19,980 --> 00:59:21,421 Je suis tellement contente que tu sois là aussi. 1207 00:59:22,351 --> 00:59:23,358 Et je suis très heureux. 1208 00:59:25,594 --> 00:59:27,955 - D'accord, désolé, vas-y. - Oui, j'y vais. 1209 01:00:02,354 --> 01:00:03,174 Qu'est-ce que... ? 1210 01:00:05,735 --> 01:00:06,994 Où est ce foutu bracelet ? 1211 01:00:16,886 --> 01:00:17,863 ELVIS 1212 01:00:19,073 --> 01:00:19,893 Voilà ! 1213 01:00:25,344 --> 01:00:26,339 Allez... 1214 01:00:27,768 --> 01:00:28,585 Monsieur ? 1215 01:00:29,113 --> 01:00:30,693 Désolé de vous interrompre. 1216 01:00:30,869 --> 01:00:33,072 Mais le moment est venu de... 1217 01:00:33,582 --> 01:00:34,699 Donnez-moi encore une minute. 1218 01:00:35,296 --> 01:00:37,136 Oui, d'accord, nous serons dehors. 1219 01:00:37,732 --> 01:00:38,775 Merci. 1220 01:00:38,854 --> 01:00:40,187 - Certainement. - D'accord, ne te précipite pas. 1221 01:00:45,197 --> 01:00:46,447 Allons. Allez. 1222 01:00:52,637 --> 01:00:53,775 - Tout va bien ? - Oui, oui. 1223 01:00:54,181 --> 01:00:56,393 - Ce qui s'est passé? "J'ai juste cligné des yeux et il est tombé." 1224 01:00:56,650 --> 01:00:57,658 Pourquoi as-tu mis la main dedans ? 1225 01:00:58,090 --> 01:00:59,121 - Quoi? - Ta main. 1226 01:00:59,314 --> 01:01:00,507 - Oui? - Que fait-elle là ? 1227 01:01:01,006 --> 01:01:01,821 Ma main ? 1228 01:01:10,728 --> 01:01:11,531 Qu'est-ce qui est écrit ? 1229 01:01:12,744 --> 01:01:14,674 Je ne vois pas ce qui est écrit sur la couronne. 1230 01:01:17,917 --> 01:01:20,405 "Tu n'es plus, mais le souvenir restera à jamais près de toi. » 1231 01:01:23,262 --> 01:01:24,269 L'idée n'est pas de moi. 1232 01:01:24,852 --> 01:01:25,775 Je n'ai rien dit. 1233 01:01:28,612 --> 01:01:29,620 Tancrède. 1234 01:01:32,556 --> 01:01:33,357 Comme un prince. 1235 01:01:35,033 --> 01:01:36,041 Comment va le prince ? 1236 01:01:36,142 --> 01:01:39,483 Tancrède. Croisade ? Prince normand du XIe siècle ? 1237 01:01:41,033 --> 01:01:43,435 J'ai opté pour des noms commençant par R. 1238 01:01:43,772 --> 01:01:44,588 Ah, c'est dommage. 1239 01:01:45,296 --> 01:01:46,136 Oui. 1240 01:01:48,832 --> 01:01:49,900 Je m'appelle Léonor. 1241 01:01:50,241 --> 01:01:51,527 Je vois... Léonor. 1242 01:01:52,713 --> 01:01:54,283 Est-ce aromatisé au Coca-Cola ? 1243 01:01:54,556 --> 01:01:57,449 - Oui, oui. Mon préféré. - Je vois. Euh-huh. Euh-huh. Oui, le mien aussi. 1244 01:01:59,177 --> 01:02:00,216 - Oui. - Y en a-t-il d'autres ? 1245 01:02:00,552 --> 01:02:02,612 Non, j'en ai déjà mangé trois. 1246 01:02:03,218 --> 01:02:04,778 - Je vois. - Il y en avait quatre. 1247 01:02:05,159 --> 01:02:06,030 Pas effrayant. 1248 01:02:10,672 --> 01:02:12,490 - Je travaille dans une école maternelle. - Je vois. 1249 01:02:12,646 --> 01:02:15,946 - Quatrième mois. Oui, j'aime ça. - Super. Comment ça s'appelle ? 1250 01:02:16,629 --> 01:02:18,883 - "L'île aux câlins". - "L'Île aux câlins" ? Ça a l'air sympa. 1251 01:02:20,121 --> 01:02:22,558 - Et les enfants sont très gentils et gentils. - Cool. 1252 01:02:22,589 --> 01:02:25,722 - Alors tu aimes ça là-bas ? Super. - Oui, beaucoup. 1253 01:02:26,163 --> 01:02:27,222 Qu'as-tu mis dedans ? 1254 01:02:28,212 --> 01:02:29,444 Votre propre montre. 1255 01:02:29,517 --> 01:02:30,916 - Montre? Lequel? - Montre. 1256 01:02:30,947 --> 01:02:31,837 Votre propre montre. 1257 01:02:32,149 --> 01:02:33,383 Lesquels ai-je donné ? 1258 01:02:34,204 --> 01:02:37,040 - Oui. - Mais qu'est-ce que Jean-Pat a à voir là-dedans ? 1259 01:02:37,470 --> 01:02:39,875 Rien à voir avec ça, mais là n’est pas la question. 1260 01:02:40,533 --> 01:02:42,478 L'essentiel, c'est le geste lui-même. Donc? 1261 01:02:42,509 --> 01:02:44,368 C'est une chose importante pour moi. 1262 01:02:44,563 --> 01:02:45,588 Eh bien, oui, bien sûr. 1263 01:02:45,861 --> 01:02:47,079 Éric, Éric, Éric. 1264 01:02:47,423 --> 01:02:48,634 Pouvez-vous aider grand-mère Renée ? 1265 01:02:49,299 --> 01:02:50,719 Il s'agit de l'arrière-grand-mère de Jean-Patrick. 1266 01:02:51,227 --> 01:02:54,033 Elle veut être présente aux funérailles, mais elle n’y viendra pas. 1267 01:02:55,181 --> 01:02:56,189 Aucun problème. Maintenant. 1268 01:02:56,791 --> 01:02:58,688 Il vous emmènera au cimetière. 1269 01:02:58,931 --> 01:03:00,681 - Comme c'est gentil. Merci. - Oui. 1270 01:03:00,938 --> 01:03:02,329 Eh bien, ne me remercie pas. 1271 01:03:02,994 --> 01:03:05,149 Tandis que le reste sauver des enfants en Afrique, 1272 01:03:05,743 --> 01:03:07,220 quelqu'un doit être ici aider les grands-mères. 1273 01:03:07,961 --> 01:03:10,196 Ouah. Je suppose que je vais y aller. 1274 01:03:11,377 --> 01:03:12,806 Attends, je suis avec toi. 1275 01:03:15,267 --> 01:03:17,337 - Eh bien, tu es prêt ? - Pourquoi? 1276 01:03:17,726 --> 01:03:20,015 - Etes-vous prêt à faire votre discours ? - Oui. 1277 01:03:20,320 --> 01:03:21,906 - Elle devrait toucher tout le monde. - Oui. 1278 01:03:22,298 --> 01:03:24,171 Comme les discours de Jean Moulin. 1279 01:03:25,930 --> 01:03:28,751 Pensez à lui. Jean-Patrick a fait ça. 1280 01:03:29,729 --> 01:03:31,354 Rencontrez Jean-Patrick. 1281 01:03:32,025 --> 01:03:33,033 Attention, c'est tout. Nous le retirons. 1282 01:03:33,064 --> 01:03:34,173 - Ça a l'air. - Oui. 1283 01:03:34,859 --> 01:03:36,883 - Et essaye. Oui. - Tout de suite? 1284 01:03:38,946 --> 01:03:39,766 D'ACCORD. 1285 01:03:41,845 --> 01:03:42,853 Rencontrez Jean-Patrick. 1286 01:03:43,658 --> 01:03:44,666 - Oui. - Oui. 1287 01:03:45,548 --> 01:03:48,657 Eh bien, il y en aura plus dans l'église L'acoustique sera meilleure. 1288 01:03:49,189 --> 01:03:50,657 Vous savez, j'ai préparé un poème. 1289 01:03:51,228 --> 01:03:52,236 - C'est vrai ? - Oui, oui. 1290 01:03:52,814 --> 01:03:54,908 J'ai beaucoup répété c'est très touchant 1291 01:03:54,938 --> 01:03:57,508 tout le monde va pleurer Jean-Pat sera content. 1292 01:03:59,650 --> 01:04:02,853 - Alors retrouve-moi à l'église. - Oui. Certainement. 1293 01:04:05,908 --> 01:04:08,665 Rencontrer! Jean-Patrick ! 1294 01:04:12,352 --> 01:04:13,885 - Es-tu prêt? - Je viens. 1295 01:04:13,916 --> 01:04:15,213 Avec précaution, lentement. 1296 01:04:15,244 --> 01:04:17,720 Rencontrez Jean-Patrick ! 1297 01:04:18,298 --> 01:04:19,165 Alors... 1298 01:04:20,009 --> 01:04:21,016 Je vais prendre une chaise. 1299 01:04:21,908 --> 01:04:22,930 - On y va ? - Oui. 1300 01:04:24,189 --> 01:04:26,040 - Quel âge as-tu? - Quarante huit. 1301 01:04:29,603 --> 01:04:30,431 Clair. 1302 01:04:38,046 --> 01:04:40,485 Maintenant, ils m'appelleront pour toujours, quand il faut accompagner les mamies... 1303 01:04:40,524 --> 01:04:41,782 - Répéter ? - Quoi? 1304 01:04:41,829 --> 01:04:44,127 - Quoi? Je n'entends pas bien. - Ça n'a pas d'importance. 1305 01:04:48,360 --> 01:04:50,539 Voilà, maintenant je n'entends plus rien. 1306 01:04:51,305 --> 01:04:53,283 - Alors, bientôt mourir. - Oui, bientôt. 1307 01:04:56,781 --> 01:04:59,132 - Désolé, est-ce qu'il y a du monde ici ? - Excusez-moi, pouvez-vous bouger ? 1308 01:04:59,163 --> 01:05:01,845 - Excusez-moi, je peux entrer ? - Oh, tu m'as marché sur le pied ! 1309 01:05:02,428 --> 01:05:04,685 - Mets-le là, chérie. Merci. - Certainement. 1310 01:05:05,185 --> 01:05:09,272 Soyez prudent avec lui d'accord ? je t'en supplie beaucoup 1311 01:05:09,302 --> 01:05:12,818 n'essaye pas trop fort secouez-le lorsque vous le retirez. 1312 01:05:12,849 --> 01:05:14,603 - Merci. - Certainement. 1313 01:05:15,025 --> 01:05:16,669 - Comment vas-tu? - Je tiens le coup, et toi ? 1314 01:05:21,689 --> 01:05:23,502 - Régine, comment vas-tu ? - Merci, je tiens le coup. 1315 01:05:23,813 --> 01:05:26,564 -Tu vas bien ? Merci, merci. - Oui, merci. 1316 01:05:26,969 --> 01:05:28,539 - Asseyez-vous. - Bonjour! 1317 01:05:29,103 --> 01:05:30,587 Où est-il ? 1318 01:05:33,752 --> 01:05:35,111 As-tu vu Étienne ? 1319 01:05:35,439 --> 01:05:36,704 Non. 1320 01:05:37,119 --> 01:05:39,713 Où est-il ? Nous commençons déjà. 1321 01:05:39,814 --> 01:05:41,658 - Il viendra bientôt, Régine. - Oui. 1322 01:05:41,758 --> 01:05:44,276 je l'espère il doit prononcer un discours. 1323 01:05:44,306 --> 01:05:46,720 Ne t'inquiète pas, Régine. Il ne vous laissera pas tomber. 1324 01:05:46,766 --> 01:05:47,649 Es-tu sûr? 1325 01:05:47,680 --> 01:05:49,921 Hier, il était toute la journée Il s'est comporté de manière très étrange. 1326 01:05:49,961 --> 01:05:51,446 - Oui je sais. - Eh bien, oui. 1327 01:05:51,477 --> 01:05:53,705 - Il est très choqué par la mort de Jean-Pat. - Oui. 1328 01:05:54,009 --> 01:05:55,016 Certainement. 1329 01:05:56,188 --> 01:05:57,798 Jean-Pat était une personne incroyable. 1330 01:05:57,829 --> 01:06:00,485 - Oui, nous savons, nous savons. - D'accord, il est temps de commencer. 1331 01:06:02,883 --> 01:06:04,923 Notre Etienne fera un magnifique discours. 1332 01:06:05,297 --> 01:06:06,182 Oui. 1333 01:06:07,337 --> 01:06:08,640 Maintenant, elle ne dira plus : 1334 01:06:08,977 --> 01:06:12,922 "Jean-Pat veut aussi dire discours. Jean-Pat est le meilleur !" 1335 01:06:14,783 --> 01:06:15,658 Désolé. 1336 01:06:15,963 --> 01:06:18,447 - Je ne l'ai pas attrapé ! - C'est ce que je dis, 1337 01:06:18,602 --> 01:06:21,150 - Quelle différence ça fait si tu es déjà mort ? - Oui. 1338 01:06:22,073 --> 01:06:24,244 Oui, mais ça fait peur. 1339 01:06:25,947 --> 01:06:26,955 Pas toujours. 1340 01:06:30,189 --> 01:06:32,142 - Oh non! Non! - C'est exact. 1341 01:06:49,009 --> 01:06:51,009 Nous sommes réunis ici aujourd'hui 1342 01:06:51,627 --> 01:06:57,634 pour soutenir la famille, les amis et les proches notre cher Jean-Patrick. 1343 01:07:03,548 --> 01:07:06,299 Des fleurs sur l'autel, comme signe d'amour et d'amitié 1344 01:07:06,329 --> 01:07:09,055 conçu pour nous donner force dans cette heure difficile. 1345 01:07:09,086 --> 01:07:11,680 -Étienne ! Où étais-tu? - J'ai vu ma grand-mère. 1346 01:07:11,711 --> 01:07:14,781 - Elle peut à peine ramper. - Eh bien, tu sais. D'ACCORD. 1347 01:07:14,892 --> 01:07:18,601 Allez, asseyez-vous vite. Mais sois prêt, Alex parlera en premier. 1348 01:07:19,040 --> 01:07:21,143 - Tu le poursuivras, ne le manque pas. - Bien. 1349 01:07:21,173 --> 01:07:22,103 D'accord, asseyez-vous. 1350 01:07:22,133 --> 01:07:23,922 Mamie Renée, attends ! 1351 01:07:24,828 --> 01:07:28,923 Et maintenant, laisse-le briller sur lui la lumière de Jésus, le Sauveur de nos âmes. 1352 01:07:30,171 --> 01:07:31,264 Asseyez-vous déjà. 1353 01:07:31,295 --> 01:07:34,108 Laissons cette lumière nous soutenir aussi, afin que nous puissions avancer dans la foi... 1354 01:07:34,139 --> 01:07:35,802 - Où étais-tu ? Si longtemps! - UN? C'était terrible. 1355 01:07:36,533 --> 01:07:37,545 Et de l'espoir. 1356 01:07:39,431 --> 01:07:40,748 Chantons. 1357 01:07:49,088 --> 01:07:50,956 - Quoi? - Il est temps de chanter. 1358 01:08:40,994 --> 01:08:43,736 En cette heure de chagrin, quand Jean-Patrick est décédé 1359 01:08:44,947 --> 01:08:46,792 nous faisons humblement appel à Toi : 1360 01:08:46,822 --> 01:08:50,259 multiplier notre amour et enflamme l'espoir en nous. 1361 01:08:50,525 --> 01:08:53,064 -Tu as une belle voix. - Incroyable. 1362 01:08:53,110 --> 01:08:56,056 Le Christ est la résurrection et la vie. 1363 01:08:56,556 --> 01:08:59,906 Lui, avec Toi et le Saint-Esprit, vit et règne pour toujours et à jamais. 1364 01:09:00,392 --> 01:09:01,907 - Amen. - Amen. 1365 01:09:01,994 --> 01:09:03,002 - Amen. - Amen. 1366 01:09:04,978 --> 01:09:08,860 Et maintenant, avec Alexandre, souvenons-nous de Jean-Patrick. 1367 01:09:08,891 --> 01:09:09,869 C'est ça. 1368 01:09:11,337 --> 01:09:12,188 Allons. 1369 01:09:12,540 --> 01:09:13,360 S'il te plaît. 1370 01:09:23,828 --> 01:09:27,578 Arrêtez l'horloge, coupez votre téléphone, 1371 01:09:28,554 --> 01:09:31,158 - Merde ! - Jetez un os au chien dans la cour 1372 01:09:31,243 --> 01:09:32,907 - pour qu'il se taise. - Eh bien, que dois-je faire maintenant ? 1373 01:09:32,938 --> 01:09:33,743 Il lit mon poème ! 1374 01:09:34,088 --> 01:09:36,845 - Ce qui s'est passé? Exactement? - Rien. 1375 01:09:37,010 --> 01:09:38,892 - Tout va bien. - Oui? Bien sûr? 1376 01:09:39,572 --> 01:09:41,228 - Laissez les personnes en deuil. - Absolument. 1377 01:09:41,259 --> 01:09:42,525 - Toute la foule emporte le cercueil. - D'accord. 1378 01:09:42,641 --> 01:09:45,369 -Es-tu ému ? - Criez-vous. 1379 01:09:45,937 --> 01:09:51,624 Que les avions pleurent aussi dans le ciel, Écrire dans le ciel : « Il n'est plus. » 1380 01:09:53,258 --> 01:09:55,945 Et attachez un nœud de deuil au cou des colombes 1381 01:09:56,541 --> 01:09:58,650 Mettez un garde ganté à toutes les portes. 1382 01:09:59,174 --> 01:10:03,626 Il était mon Nord, mon Sud, mon Ouest et mon Est. 1383 01:10:03,916 --> 01:10:06,627 Mon travail et mon repos, ma croix et mes délices. 1384 01:10:06,658 --> 01:10:09,088 - Magnifique ! Très beau. - Oui. 1385 01:10:09,884 --> 01:10:12,048 Mes paroles et ma chanson, 1386 01:10:12,579 --> 01:10:16,532 Mais comme j'avais tort dans l'éternité de l'amour. 1387 01:10:17,369 --> 01:10:20,571 Je n'ai plus besoin des étoiles dans le ciel 1388 01:10:20,830 --> 01:10:22,641 Tu ne trouves pas qu'il fait trop chaud ici ? 1389 01:10:23,587 --> 01:10:25,251 - Pas vraiment. - Tu ne le sens pas ? 1390 01:10:25,462 --> 01:10:27,001 Il fait terriblement chaud, comme dans un bain public. 1391 01:10:28,494 --> 01:10:31,938 Maintenant, il n'y a personne au monde cela n'a aucun sens, rien de bon. 1392 01:10:38,283 --> 01:10:41,470 Merci, Alexandre, pour un merveilleux discours à la mémoire de Jean-Patrier. 1393 01:10:41,501 --> 01:10:42,345 Bravo. 1394 01:10:43,142 --> 01:10:46,884 Nous sommes submergés d’émotions et de gratitude. 1395 01:10:48,321 --> 01:10:49,470 Peut-être pourrions-nous sortir au grand air ? 1396 01:10:50,423 --> 01:10:54,461 Et maintenant Etienne, un autre ami Jean-Patrmka dira quelques mots. 1397 01:10:58,423 --> 01:10:59,517 Étienne ? 1398 01:11:01,297 --> 01:11:02,102 Étienne ? 1399 01:11:03,407 --> 01:11:05,126 - Etienne, dis quelque chose. -Étienne ! 1400 01:11:05,220 --> 01:11:06,509 - Allons ! - Allez, Etienne. 1401 01:11:06,993 --> 01:11:08,462 Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ? 1402 01:11:10,814 --> 01:11:12,212 -Étienne ! - Etienne, à ton tour. 1403 01:11:12,352 --> 01:11:14,156 - Oui, j'entends. - Allez, vas-y. 1404 01:11:24,687 --> 01:11:25,695 C'est moi. 1405 01:11:27,501 --> 01:11:28,305 Magali ? 1406 01:11:32,056 --> 01:11:32,860 Régine ? 1407 01:11:56,869 --> 01:11:57,892 Jean-Pat. 1408 01:12:00,236 --> 01:12:02,541 Oh-oh-oh-oh-oh. Dur. 1409 01:12:04,643 --> 01:12:05,697 Boule dans la gorge. 1410 01:12:07,759 --> 01:12:08,955 Jean-Pat.... 1411 01:12:14,791 --> 01:12:15,837 Jean-Pat.... 1412 01:12:16,798 --> 01:12:19,461 - Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ? - Pourquoi est-il silencieux ? 1413 01:12:20,048 --> 01:12:22,618 - Est-ce tout le discours ? - Faire le mort. 1414 01:12:22,876 --> 01:12:24,532 Mort. Mort. 1415 01:12:31,033 --> 01:12:34,234 - Oh, qu'est-ce qui ne va pas chez lui ! - Mon Dieu ! Que quelqu'un l'aide ! 1416 01:12:34,265 --> 01:12:36,814 Oh mon Dieu. Étienne ? Étienne ? 1417 01:12:49,178 --> 01:12:50,178 Eh bien, tout s'est bien passé. 1418 01:12:50,209 --> 01:12:51,701 - Magnifique discours. - Oui. Merci. 1419 01:12:52,100 --> 01:12:55,163 Pauvre Etienne. J'étais tellement inquiet. 1420 01:12:57,280 --> 01:13:00,288 C'était tellement touchant. Bravo, Alex. 1421 01:13:00,319 --> 01:13:01,931 - Avez-vous apprécié? - Très. 1422 01:13:03,420 --> 01:13:04,982 - Merci. - Oui. 1423 01:13:05,127 --> 01:13:06,616 - Comment vas-tu? - Voudrais-tu t'allonger ? 1424 01:13:06,974 --> 01:13:08,357 - Non, merci. - Il s'est évanoui. 1425 01:13:08,388 --> 01:13:10,701 Vous devez vous allonger et lever les jambes. 1426 01:13:10,731 --> 01:13:11,840 Pas besoin, je vais bien. 1427 01:13:11,871 --> 01:13:14,012 - Mon garçon est si sensible. - Non, maman, arrête ça. 1428 01:13:14,043 --> 01:13:16,652 Tu dois te faire contrôler donner du sang pour des tests. 1429 01:13:16,683 --> 01:13:17,887 Pas besoin, il est en bonne santé. 1430 01:13:17,996 --> 01:13:20,956 - Je reviens tout de suite. Je viens de... - Clémence... laisse-le tranquille. 1431 01:13:21,166 --> 01:13:22,525 Je m'inquiète pour lui ! 1432 01:13:22,681 --> 01:13:24,697 La danse blanche.... Les filles invitent les garçons. 1433 01:13:24,727 --> 01:13:27,103 Oui, oui, exactement. Et c’était ainsi. 1434 01:13:27,157 --> 01:13:28,962 - Boule disco, Monaco. - Bonjour. 1435 01:13:28,994 --> 01:13:29,932 - Ouais. -Étienne. 1436 01:13:29,962 --> 01:13:32,447 Je l'ai dit à Alice sur nos vacances d'été. 1437 01:13:32,556 --> 01:13:34,625 - Est-ce ainsi? - Oui. Tu te souviens d'hier soir ? 1438 01:13:35,236 --> 01:13:36,244 - Hier soir ? - Oui. 1439 01:13:36,377 --> 01:13:38,040 - Quand nous avons dansé ensemble. - Oui? 1440 01:13:38,915 --> 01:13:40,478 - Je ne m'en souviens pas. - Vous ne l'avez pas dit. 1441 01:13:40,673 --> 01:13:42,627 je parlais justement de 1442 01:13:42,939 --> 01:13:45,321 J'ai été tellement surpris quand tu as dansé avec moi. 1443 01:13:46,064 --> 01:13:48,360 - C'est vrai ? Pourquoi? - Oui. 1444 01:13:48,650 --> 01:13:51,571 Je ne sais pas, tu étais très timide. 1445 01:13:52,180 --> 01:13:53,759 Toujours silencieux. 1446 01:13:54,806 --> 01:13:57,031 En général, de votre part il n’y avait aucun air de masculinité. 1447 01:13:57,595 --> 01:13:58,454 Désolé? 1448 01:13:59,260 --> 01:14:03,149 Ne soyez pas offensé. Juste habituellement il ne pouvait pas prononcer un mot. 1449 01:14:04,329 --> 01:14:05,469 Pas besoin! 1450 01:14:15,033 --> 01:14:16,573 - Tellement fermé. - Oui. 1451 01:14:16,845 --> 01:14:18,587 Pour toujours dans ta coquille. 1452 01:14:21,243 --> 01:14:24,282 N'as-tu pas pensé à ce que c'est pour moi ? Non? 1453 01:14:25,329 --> 01:14:26,217 Tu étais drôle 1454 01:14:26,248 --> 01:14:28,492 quand Jean-Pat m'a humilié, non ? Drôle? 1455 01:14:29,220 --> 01:14:30,025 Eh bien... 1456 01:14:30,313 --> 01:14:33,102 Il est au-dessus de moi tous les jours moqué devant tout le monde. 1457 01:14:33,861 --> 01:14:35,617 - Oui, il n'a rien fait de tel... - Rien ? 1458 01:14:36,689 --> 01:14:39,306 Sérieusement? C'était « rien » pour vous ? 1459 01:14:40,157 --> 01:14:42,939 Il m'a humilié tous les jours. Je jouais juste avec la saleté. 1460 01:14:43,712 --> 01:14:46,562 Comme ça. Pour moi, ce n'était "rien". Clair? 1461 01:14:46,812 --> 01:14:48,525 Je pense que vous dramatisez. 1462 01:14:49,219 --> 01:14:50,321 D'ACCORD. 1463 01:14:50,548 --> 01:14:52,273 Es-tu vraiment si stupide ? 1464 01:14:52,564 --> 01:14:54,493 - Quoi? - Alors je dramatise ? 1465 01:14:55,055 --> 01:14:57,673 Eh bien, ça suffit. Allons-y. Etienne, allons-y. 1466 01:14:58,025 --> 01:15:01,142 - À mon avis, la prestation s'est parfaitement déroulée. - Oui. 1467 01:15:01,173 --> 01:15:03,993 Eh bien, c'est dans quelle mesure cela peut être le cas dans cette situation. 1468 01:15:04,305 --> 01:15:07,298 - Oui. Êtes-vous à la maison maintenant ? - Non, je resterai pour les funérailles. 1469 01:15:07,783 --> 01:15:10,196 - Hé, qu'est-ce qui ne va pas chez lui ? - Il a encore paniqué. 1470 01:15:11,228 --> 01:15:12,236 Probablement par chagrin. 1471 01:15:12,775 --> 01:15:13,783 Eh bien, oui. Certainement. 1472 01:15:14,900 --> 01:15:15,908 D'accord, allons-y. 1473 01:15:19,049 --> 01:15:19,870 Tu viens ? 1474 01:15:25,822 --> 01:15:26,845 Que se passe-t-il avec toi ? 1475 01:15:27,562 --> 01:15:28,585 En termes de? 1476 01:15:30,923 --> 01:15:31,750 Arrêtez-le. 1477 01:15:35,180 --> 01:15:36,289 Pardonne-moi, d'accord ? 1478 01:15:36,502 --> 01:15:39,555 J'ai foiré, j'ai menti, mais je peux tout expliquer. 1479 01:15:41,463 --> 01:15:42,470 Ne vous embêtez pas. 1480 01:15:43,673 --> 01:15:44,509 Pourquoi? 1481 01:15:45,900 --> 01:15:50,016 "Jean-Patrick. Dès le premier jour, j'ai réalisé que tu es un vrai connard." 1482 01:15:50,298 --> 01:15:53,322 - Où as-tu trouvé ça ? - Je l'ai trouvé sur la table, à l'endroit le plus visible. 1483 01:15:54,290 --> 01:15:55,821 Comme si tu le voulais. 1484 01:15:56,774 --> 01:15:58,798 - Allez, ce sont toutes les conséquences de l'hypnose. - Non, Etienne. 1485 01:15:59,408 --> 01:16:02,148 Assez. Ne blâmez pas tout sur l'hypnose. 1486 01:16:02,204 --> 01:16:03,704 - Mais... - Je sais tout, Etienne. 1487 01:16:03,930 --> 01:16:06,055 Je t'ai laissé monter ce spectacle. 1488 01:16:06,720 --> 01:16:08,742 Trouver des excuses sans fin. 1489 01:16:09,337 --> 01:16:12,830 Plongez-vous dans les fantasmes des adolescents mais il est temps d'en finir avec ça. 1490 01:16:13,938 --> 01:16:15,727 - D'ACCORD. -As-tu peur ? 1491 01:16:17,384 --> 01:16:18,392 As-tu peur ? 1492 01:16:18,658 --> 01:16:20,243 Ok, tu sais, tout le monde a peur. 1493 01:16:21,025 --> 01:16:23,478 J'ai peur aussi... C'est normal d'avoir peur. 1494 01:16:26,197 --> 01:16:27,650 Rentrons à la maison, d'accord ? 1495 01:16:28,484 --> 01:16:30,782 Non. Terminez ce que vous avez commencé. 1496 01:16:31,588 --> 01:16:32,392 Quoi? 1497 01:16:32,798 --> 01:16:35,416 Faites votre discours et ensuite nous rentrerons à la maison. 1498 01:16:35,720 --> 01:16:37,774 - C'est comme ça que tu te venge de moi, non ? - Pas du tout. 1499 01:16:38,688 --> 01:16:40,252 Tu es fou, mais je crois en toi. 1500 01:16:43,033 --> 01:16:44,672 - Qu'est-ce que vous avez dit? - Tu es fou. 1501 01:16:45,642 --> 01:16:46,486 Après cela. 1502 01:16:47,165 --> 01:16:48,360 Je crois en toi. 1503 01:16:56,142 --> 01:16:56,977 Je suis toujours en colère. 1504 01:16:58,024 --> 01:16:59,493 - Je comprends. - Oui. 1505 01:16:59,852 --> 01:17:00,657 D'ACCORD. 1506 01:17:02,627 --> 01:17:05,149 Etienne, qu'est-ce que tu fais ? Envisagez-vous de lire ce discours ? 1507 01:17:06,056 --> 01:17:07,822 - Elles sont magnifiques. - Oui, oui. 1508 01:17:07,853 --> 01:17:09,376 Alors... Apportez-le ici. 1509 01:17:09,641 --> 01:17:10,860 Et ici l'inscription est en anglais. 1510 01:17:11,252 --> 01:17:12,719 - Oui, exactement. - De qui ? 1511 01:17:13,047 --> 01:17:16,118 Je ne sais pas. Avec qui était-il ami ? Voici Etienne. 1512 01:17:17,752 --> 01:17:20,437 Mettez-le ici. Il en reste encore. 1513 01:17:23,680 --> 01:17:24,530 Je vous demande pardon ? 1514 01:17:31,492 --> 01:17:35,406 je voudrais m'excuser pour ce qui s'est passé dans l'église. 1515 01:17:35,993 --> 01:17:37,001 Je suis devenu nerveux. 1516 01:17:38,205 --> 01:17:39,953 Mais maintenant, j'ai trouvé les mots justes. 1517 01:17:43,931 --> 01:17:45,384 Oh non, pas ça ! 1518 01:17:45,814 --> 01:17:47,197 Pas besoin! Pas besoin! 1519 01:17:48,080 --> 01:17:49,088 Jean-Patrick ! 1520 01:17:51,595 --> 01:17:54,705 Dès le premier jour, j'ai réalisé que... 1521 01:17:54,736 --> 01:17:56,305 - Oh-oh-oh-oh ! - Oh mon Dieu, ça va ? 1522 01:17:56,336 --> 01:17:57,626 - Qu'est-ce qu'il y a, Clémence ? - Ce qui s'est passé? 1523 01:17:57,662 --> 01:18:00,907 - Oh, super ! Oui, ne vous inquiétez pas ! - Bien sûr? Bien. Tout va bien. 1524 01:18:00,939 --> 01:18:04,150 - Chéri... Tu m'as fait peur. - Cela arrive. 1525 01:18:04,197 --> 01:18:06,876 - Clémence ! On dirait que vous avez perdu les eaux ! - Non. C'est impossible ! 1526 01:18:07,642 --> 01:18:08,846 Donc. Respire, chérie ! Respirer! 1527 01:18:08,876 --> 01:18:10,885 - Oui, chérie, détends ton utérus. - Clémence. Clémence. 1528 01:18:10,915 --> 01:18:12,135 Tout va bien. Non, je n'accouche pas. 1529 01:18:12,166 --> 01:18:14,135 - Non, Clémence, tu accouches. - Oui, ça a commencé. Allons-y. 1530 01:18:14,166 --> 01:18:15,947 - Pars sans moi. - Arrête ça ! Clémence ! 1531 01:18:16,056 --> 01:18:18,204 - Je ne vais nulle part, je vais bien ici aussi. - Arrête ça ! Clémence ! 1532 01:18:18,509 --> 01:18:19,556 Est-ce que vous vous dégonflez ? 1533 01:18:19,923 --> 01:18:22,001 Oui? Tu es un lâche. 1534 01:18:22,642 --> 01:18:24,713 - Allons-y. - Je ne me suis pas dégonflé. 1535 01:18:25,555 --> 01:18:26,752 - Je ne me suis pas dégonflé. - C'est bien. 1536 01:18:26,782 --> 01:18:28,767 - Allez, allons-y. - Allons-y, chérie. 1537 01:18:28,798 --> 01:18:30,696 - D'accord, allons-y. - Soigneusement. Alors... 1538 01:18:30,726 --> 01:18:32,298 - Je vais avec toi. - Félicitations ! 1539 01:18:32,330 --> 01:18:34,540 - Conduisez la voiture. - Étienne, Étienne ? 1540 01:18:34,571 --> 01:18:37,331 - Oui? Quoi? - Et ton discours ? 1541 01:18:37,361 --> 01:18:38,564 Ma sœur accouche. 1542 01:18:38,595 --> 01:18:40,618 - Elle accouche ! - Léo va le lire. 1543 01:18:40,695 --> 01:18:43,198 -Léo. Faites un discours. S'il te plaît. - UN? Discours? 1544 01:18:43,642 --> 01:18:44,976 Je sais que tu peux le faire. 1545 01:18:45,927 --> 01:18:48,559 -Étienne ? - On dirait que nous n'aurons pas de discours aujourd'hui. 1546 01:18:48,590 --> 01:18:49,528 - Honte. -Étienne ? 1547 01:18:50,637 --> 01:18:52,215 - Léo ! - Discours? D'ACCORD. 1548 01:19:01,473 --> 01:19:03,153 Léo, peux-tu... ? 1549 01:19:03,598 --> 01:19:06,254 - Ah désolé ! Je suis désolé! Désolé! - Merci. 1550 01:19:16,282 --> 01:19:20,095 Désolé, je ne peux pas distinguer les gribouillages d'Etienne. 1551 01:19:20,126 --> 01:19:22,024 - Laisse-moi le faire. - Non, moi-même ! Pas besoin! 1552 01:19:32,368 --> 01:19:34,368 - Comment vas-tu? - Bien. 1553 01:19:35,539 --> 01:19:36,500 Oui. 1554 01:19:37,016 --> 01:19:39,219 - Contrairement à... - Ouais... 1555 01:19:39,580 --> 01:19:42,556 - Asseyez-vous, vous me rendez nerveux ! - Non, je ne peux pas m'asseoir. 1556 01:19:43,165 --> 01:19:45,095 Votre père est complètement incorrigible. 1557 01:19:46,220 --> 01:19:49,071 C'était définitivement avec toi de la même manière. Il fumait encore à ce moment-là. 1558 01:19:49,571 --> 01:19:51,634 Si tu n'étais pas né vite, j'aurais fumé toute la meute. 1559 01:19:51,854 --> 01:19:53,633 Ne les dérangez pas avec vos histoires. 1560 01:19:54,923 --> 01:19:59,485 Quand tu es né, il t'a emmené mains et je vous lis un poème. 1561 01:20:00,493 --> 01:20:02,704 J’ai ému aux larmes toutes les sages-femmes. 1562 01:20:03,547 --> 01:20:05,790 J’en ai encore la chair de poule rien que de m’en souvenir. 1563 01:20:06,939 --> 01:20:07,946 M'as-tu lu un poème ? 1564 01:20:08,953 --> 01:20:10,102 Eh bien, oui. 1565 01:20:10,875 --> 01:20:12,703 - C'est arrivé. - Allez, lis-le-leur aussi. 1566 01:20:12,734 --> 01:20:15,009 Allez, de quoi tu parles, tant d'années ont passé, 1567 01:20:15,798 --> 01:20:17,469 Je ne m'en souviens même plus. 1568 01:20:17,499 --> 01:20:19,923 - Allez, allez ! - Non, laisse-moi tranquille. 1569 01:20:20,478 --> 01:20:21,486 Allons-y ! 1570 01:20:23,424 --> 01:20:25,790 D'accord, je vais essayer de me souvenir. 1571 01:20:26,837 --> 01:20:28,228 Maintenant... 1572 01:20:29,596 --> 01:20:30,908 Comment ça se passe... 1573 01:20:31,767 --> 01:20:33,509 je te tiens dans mes bras 1574 01:20:35,719 --> 01:20:37,789 "Mon cher fils... 1575 01:20:38,814 --> 01:20:41,219 Et ne peut être exprimé avec des mots, Je suis tellement contente que tu sois avec moi. 1576 01:20:42,306 --> 01:20:45,134 Et puis... Comment ça se passe... 1577 01:20:46,282 --> 01:20:48,188 Reste près de moi encore un moment, 1578 01:20:49,618 --> 01:20:54,166 Après tout, nous ne pouvons pas retenir le temps, aussi longtemps que je peux, à ta façon 1579 01:20:57,025 --> 01:21:00,008 J'éclairerai de lumière." 1580 01:21:01,931 --> 01:21:03,744 Eh bien, en général, quelque chose comme ça... 1581 01:21:05,415 --> 01:21:06,657 Vous pouvez entrer ! 1582 01:21:06,688 --> 01:21:07,594 - Oui? - Oui. 1583 01:21:07,673 --> 01:21:08,798 - Bien. - Nous avons une fille. 1584 01:21:09,281 --> 01:21:11,437 - Fille! Dépêchez-vous, c'est parti ! - Fille? 1585 01:21:12,085 --> 01:21:13,445 - Comme c'est génial ! - Allons-y. 1586 01:21:18,945 --> 01:21:19,836 C'est nous. 1587 01:21:20,921 --> 01:21:21,835 Coucou! 1588 01:21:22,624 --> 01:21:24,546 Oh-oh-oh-oh-oh ! 1589 01:21:28,022 --> 01:21:29,412 Quelle beauté ! 1590 01:21:29,764 --> 01:21:31,908 - Bébé! - Elle est si jolie ! 1591 01:21:33,178 --> 01:21:34,889 Quel délice ! 1592 01:21:36,287 --> 01:21:37,178 Allez. 1593 01:21:37,349 --> 01:21:38,283 Oui... 1594 01:21:39,841 --> 01:21:41,158 Elle s'appelle Aliénora. 1595 01:21:41,189 --> 01:21:42,865 - Eléonore ? - Oh, je vois. 1596 01:21:42,895 --> 01:21:43,947 J'ai eu une idée. 1597 01:21:44,457 --> 01:21:45,458 - Oui? -A. 1598 01:21:45,488 --> 01:21:46,588 Voulez-vous le tenir ? 1599 01:21:47,683 --> 01:21:49,160 - JE? - Oui, toi. 1600 01:21:49,572 --> 01:21:50,559 Oui. 1601 01:21:51,065 --> 01:21:52,665 Ne le laisse pas tomber, espèce d'idiot. 1602 01:21:52,735 --> 01:21:54,230 Pourquoi suis-je si stupide ? 1603 01:21:54,469 --> 01:21:55,461 Rien. 1604 01:21:55,977 --> 01:21:57,727 - Soigneusement. - D'ACCORD. 1605 01:21:57,758 --> 01:21:59,328 - Va chez ton oncle. - Donc. 1606 01:22:01,937 --> 01:22:04,525 - La voilà ! - Va chez ton oncle. 1607 01:22:05,187 --> 01:22:06,742 Oui, je suis ton oncle. 1608 01:22:08,507 --> 01:22:09,811 Oui. Je suis ton oncle. 1609 01:22:11,633 --> 01:22:13,685 Bébé, comme tu es belle. 1610 01:22:15,015 --> 01:22:16,640 - Clémence, c'est juste un miracle. - C'est vrai. 1611 01:22:19,319 --> 01:22:20,533 Plus belle que sa mère. 1612 01:22:28,236 --> 01:22:29,389 Et tout le monde dans le monde. 1613 01:22:40,009 --> 01:22:41,884 Quel nom, non ? Aliénora... 1614 01:22:42,759 --> 01:22:43,602 Ben oui. 1615 01:22:44,493 --> 01:22:46,212 Ce n'est pas grave, trouvons-lui un surnom plus simple. 1616 01:22:46,666 --> 01:22:48,282 Genre, Extraterrestre ? 1617 01:22:49,478 --> 01:22:50,541 Peut-être Eléonore ? 1618 01:22:50,572 --> 01:22:51,853 - Etrange, non ? - C'est mieux. 1619 01:22:54,845 --> 01:22:55,853 Rentrons à la maison ? 1620 01:22:57,634 --> 01:22:59,219 Je dois d'abord faire quelque chose. 1621 01:23:00,173 --> 01:23:01,306 - Est-ce ainsi? - Oui. 1622 01:23:01,455 --> 01:23:02,845 - Quoi? -Tu es avec moi ? 1623 01:23:03,861 --> 01:23:04,673 D'ACCORD. 1624 01:23:05,431 --> 01:23:06,266 Allons-y. 1625 01:23:36,251 --> 01:23:39,400 Jean-Pat, tu sais que je ne t'ai jamais aimé. 1626 01:23:42,134 --> 01:23:44,697 Ainsi que moi-même. Et ce qui est étrange, c'est... 1627 01:23:47,166 --> 01:23:48,228 maintenant, je même 1628 01:23:49,619 --> 01:23:51,791 Je me sentais un peu désolé pour toi. 1629 01:23:54,298 --> 01:23:56,923 Parce qu’il y a des choses que vous ne vivrez plus jamais. 1630 01:24:03,587 --> 01:24:05,978 Tu n'aimeras plus jamais une femme 1631 01:24:07,774 --> 01:24:09,079 qui t'aimera en retour. 1632 01:24:10,008 --> 01:24:12,828 Et il pardonnera même si tu agiras comme un idiot. 1633 01:24:19,062 --> 01:24:21,205 Et tu ne te réveilleras pas un matin 1634 01:24:22,226 --> 01:24:24,595 l'entendre dire qu'elle veut 1635 01:24:26,585 --> 01:24:27,789 enfant de toi. 1636 01:24:35,499 --> 01:24:36,827 Et le plus triste... 1637 01:24:41,098 --> 01:24:44,842 Tu ne pourras pas le dire à elle que tu rêves de ça aussi. 1638 01:24:50,426 --> 01:24:51,285 Et l'horloge ? 1639 01:24:51,641 --> 01:24:53,730 - A quelles heures ? Oh oui. - Nous devons les récupérer. 1640 01:24:54,111 --> 01:24:55,813 - Tout de suite? - Bien sûr que non. 1641 01:24:56,930 --> 01:25:00,359 - Nous viendrons le soir. Prenons les outils. - D'ACCORD. Bien. 1642 01:25:00,477 --> 01:25:01,790 - Une pelle et un burin. - Ouais. 1643 01:25:01,820 --> 01:25:03,219 Ne t'inquiète pas. Nous les prendrons. 1644 01:25:03,632 --> 01:25:05,650 -Étienne ? Je plaisante. - Oui? 1645 01:25:08,342 --> 01:25:09,718 - C'est une blague ? - Certainement! 1646 01:25:09,749 --> 01:25:11,099 - Fou. - Sinon. 1647 01:25:11,218 --> 01:25:12,429 Je le ferais. 1648 01:25:12,492 --> 01:25:13,881 Je sais, mon amour. 1649 01:25:14,392 --> 01:25:15,400 Je sais. 1650 01:25:16,650 --> 01:25:18,509 Chérie, quand allons-nous avoir un bébé ? 1651 01:25:19,259 --> 01:25:20,940 Je ne sais pas. Peut-être maintenant ? 1652 01:25:22,384 --> 01:25:23,307 Ici? 1653 01:25:23,337 --> 01:25:26,845 Je plaisante... Non, nous y réfléchirons plus tard. 1654 01:25:27,570 --> 01:25:28,406 Et quoi ? 1655 01:25:30,606 --> 01:25:36,814 LE PIRE AMI 1656 01:25:39,826 --> 01:25:41,224 DÉDIÉ À LAURENT 1657 01:25:41,255 --> 01:25:44,418 QUI RIRE DE TOUT, MÊME LA MORT